Iov 9:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dacă mă declar drept, propria mea gură mă va condamna; dacă spun: Sunt desăvârșit, aceasta mă va dovedi de asemenea pervers.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Chiar dacă aș fi drept, gura mea mă va condamna; oricât de integru aș fi, El mă va dovedi vinovat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Chiar dacă aș fi corect, gura mea mă va condamna. Oricât de nevinovat aș fi, El va demonstra că sunt vinovat.

Biblia în versuri 2014

²⁰ De am dreptate, știu prea bine Că gura mea mă osândește Căci El mă învinovățește Chiar dacă sunt nevinovat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dacă aș fi drept, gura mea m-ar învinovăți; de-aș fi integru, el mă va declara vinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Oricâtă dreptate aș avea, gura mea mă va osândi și oricât de nevinovat aș fi, El mă va arăta ca vinovat.

Iov 9:20 Referans Kwoze

Iov 34:35

Iov a vorbit fără cunoaștere și cuvintele sale au fost fără înțelepciune.

Iacov 3:2

Fiindcă toți ne poticnim în multe. Dacă cineva nu se poticnește în cuvânt, el este un om desăvârșit, în stare să își înfrâneze, de asemenea, tot trupul.

1 Timotei 6:5

Dispute perverse ale oamenilor total corupți în minte și lipsiți de adevăr, presupunând că orice câștig este evlavie: desparte-te de astfel de oameni.

Luca 16:15

Dar el le-a spus: Voi sunteți cei care vă declarați drepți pe voi înșivă înaintea oamenilor; dar Dumnezeu vă cunoaște inimile, pentru că ce este înălțat între oameni este urâciune înaintea lui Dumnezeu.

Luca 10:29

Dar el, voind să se declare drept, i-a spus lui Isus: Și cine este aproapele meu?

Isaia 6:5

Atunci am spus: Vai mie! Căci sunt stârpit, pentru că sunt un om cu buze necurate și locuiesc în mijlocul unui popor cu buze necurate, fiindcă ochii mei au văzut pe Împăratul, pe DOMNUL oștirilor.

Proverbe 17:20

Cel ce are o inimă perversă nu găsește niciun bine, și cel ce are o limbă perversă cade în ticăloșie.

Proverbe 10:19

În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.

Psalmi 143:2

Și nu intra la judecată cu servitorul tău, pentru că înaintea ta niciun om viu nu va fi declarat drept.

Psalmi 130:3

Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

Iov 35:16

De aceea Iov își deschide gura în zadar și înmulțește cuvinte fără cunoaștere.

Iov 9:2

Cu adevărat știu că așa este, dar cum ar fi un om drept cu Dumnezeu?

Iov 4:17

Să fie omul muritor mai drept decât Dumnezeu? Să fie un om mai pur decât făcătorul său?

Iov 1:1

A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.

Iov 9:15

Căruia, deși am fost drept, totuși nu i-aș răspunde, ci aș face cerere către judecătorul meu.

Iov 9:29

Dacă sunt stricat, de ce muncesc în zadar?

Iov 9:28

Mi-e teamă de toate întristările mele, știu că nu mă vei considera nevinovat.

Iov 10:15

Dacă sunt stricat, vai mie; și dacă sunt drept, totuși nu îmi voi înălța capul. Sunt plin de confuzie; de aceea privește nenorocirea mea,

Iov 14:17

Fărădelegea mea este sigilată într-un sac și îmi coși nelegiuirea.