Iov 9:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Dacă Dumnezeu nu își va retrage mânia, ajutoarele mândre se încovoaie sub el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Dumnezeu nu-Și întoarce mânia; chiar și ajutoarele lui Rahab Îi sunt supuse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dumnezeu nu Își oprește mânia; chiar și grupurile armate ale lui Rahab I se subordonează.

Biblia în versuri 2014

¹³ Nu-Și trage mâna, ci mereu, Cei cari mândriei îi slujesc, Sub El se-apleacă. Să-ndrăznesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dumnezeu nu-și întoarce mânia; sub el sunt înjosite ajutoarele orgoliului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dumnezeu nu-Și întoarce mânia; sub El se pleacă toți sprijinitorii mândriei.

Iov 9:13 Referans Kwoze

Psalmi 89:10

Ai rupt Rahabul în bucăți, ca pe unul care este ucis; ai împrăștiat pe dușmanii tăi cu brațul tău puternic.

Iov 26:12

El împarte marea cu puterea sa și prin înțelegerea sa el străpunge pe cel mândru.

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te, îmbracă-te cu tărie, braț al DOMNULUI; trezește-te, ca în zilele de demult, în generațiile din vechime. Nu ești tu cel care a tăiat pe Rahab și a rănit dragonul?

Isaia 30:7

Fiindcă egiptenii vor ajuta în zadar și fără folos, de aceea am strigat referitor la aceasta: Tăria lor este să stea liniștiți!

Psalmi 87:4

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Isaia 5:25

De aceea se aprinde mânia DOMNULUI împotriva poporului său, și el și-a întins mâna împotriva lor și i-a lovit și dealurile au tremurat și trupurile lor moarte au fost sfâșiate în mijlocul străzilor. Cu toate acestea mânia lui nu s-a întors, ci mâna lui este încă întinsă.