Iov 6:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Pentru că acum sunteți nimic; vedeți doborârea mea și vă temeți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Ca ele sunteți și voi pentru mine: îmi vedeți spaima și vă temeți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ca ele sunteți și voi pentru mine. Îmi vedeți necazul; și vă temeți.

Biblia în versuri 2014

²¹ Așa sunteți și voi, cu mine: Voi îmi vedeți necazul, bine, Și înșivă v-ați îngrozit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Așa sunteți și voi, un nimic. Vedeți angoasa și vă temeți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Așa sunteți și voi acum pentru mine. Voi îmi vedeți necazul și vă îngroziți!

Iov 6:21 Referans Kwoze

Psalmi 38:11

Admiratorii mei și prietenii mei se țin departe de rana mea; și rudele mele stau departe.

2 Timotei 4:16

La întâia mea apărare, nimeni nu a stat cu mine, ci toți m-au părăsit, să nu li se socotească aceasta.

Matei 26:56

Dar toată aceasta s-a făcut ca scripturile profeților să se împlinească. Atunci toți discipolii l-au părăsit și au fugit.

Matei 26:31

Atunci Isus le-a spus: Voi toți vă veți poticni din cauza mea în această noapte; fiindcă este scris: Voi bate păstorul și oile turmei vor fi împrăștiate.

Ieremia 51:9

Am căutat să vindecăm Babilonul, dar nu s-a vindecat; părăsiți-l și să mergem fiecare în țara sa, pentru că judecata lui ajunge până la cer și este înălțată până la ceruri.

Isaia 2:22

Părăsiți omul a cărui suflare este în nările lui, căci în ce este el socotit de încredere?

Proverbe 19:7

Toți frații celui sărac îl urăsc; cu cât mai mult se îndepărtează prietenii lui de el? El îi urmărește cu vorbe, totuși ei îi lipsesc.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Iov 13:4

Dar voi sunteți făuritori de minciuni, toți sunteți doctori de nimic.

Iov 6:15

Frații mei au lucrat înșelător ca un pârâu și ei trec precum curgerea pâraielor,

Iov 6:22

Am spus eu: Aduceți-mi! Sau: Dați o răsplată pentru mine din averea voastră?

Iov 19:19

Toți prietenii mei intimi m-au detestat; și cei pe care i-am iubit s-au întors împotriva mea.