Iov 5:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Căci el face să doară, și tot el leagă rănile; el rănește și tot mâinile lui vindecă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ El rănește, însă tot El leagă rana, El zdrobește, însă tot mâinile Lui vindecă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El rănește, dar tot El pansează rana; El sfărâmă, dar tot mâna Sa vindecă.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ El face rana omului Și-apoi o leagă; El rănește, Și tot El și tămăduiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El face rana și el o leagă; el frânge mâinile și el le vindecă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ El face rana și tot El o leagă; El rănește, și mâna Lui tămăduiește.

Iov 5:18 Referans Kwoze

Osea 6:1

Veniți și să ne întoarcem la DOMNUL, pentru că el a sfâșiat și tot el ne va vindeca; el a lovit și tot el ne va lega rana.

Deuteronom 32:39

Vedeți acum că eu, eu sunt el și nu este alt dumnezeu împreună cu mine; eu ucid și eu dau viață; eu rănesc și eu vindec, și nu este cineva care să vă scape din mâna mea.

Isaia 30:26

Mai mult, lumina lunii va fi ca lumina soarelui și lumina soarelui va fi înșeptită, ca lumina a șapte zile, în ziua în care DOMNUL leagă spărtura poporului său și vindecă lovitura rănii lui.

Psalmi 147:3

El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.

1 Samuel 2:6

DOMNUL ucide și dă viață, coboară în mormânt și ridică de acolo.

Levitic 14:48

Și dacă preotul intră și se uită și, iată, rana nu s-a întins în casă, după ce casa a fost tencuită, atunci preotul să declare casa curată, deoarece rana este vindecată.

Isaia 19:22

Și DOMNUL va lovi Egiptul, îl va lovi și îl va vindeca și se vor întoarce la DOMNUL, iar el se va lăsa înduplecat de ei și îi va vindeca.

Ieremia 30:17

Pentru că îți voi da înapoi sănătatea și te voi vindeca de rănile tale, spune DOMNUL; deoarece te-au numit Cel Alungat, spunând: Acesta este Sionul, pe care niciun om nu îl caută.