Iov 41:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² El face după el să strălucească o cărare; cineva ar gândi că adâncul este cărunt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² Lasă o urmă luminoasă după el, de parcă adâncul ar avea plete albe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când se mișcă astfel, lasă o linie luminoasă în urma lui, făcând zonele adânci (din apă) să pară că ar avea plete albe.

Biblia în versuri 2014

³² În urmă-i, a sa coadă lasă Largă cărare luminoasă, Și-adâncul, plete de bătrân,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² În urmă, el lasă o cărare luminoasă, și adâncul pare ca pletele unui bătrân.

Iov 41:32 Referans Kwoze

Proverbe 20:29

Gloria tinerilor este puterea lor, și frumusețea bătrânilor este părul cărunt.

Proverbe 16:31

Capul cărunt este o coroană a gloriei, dacă este găsit pe calea dreptății.

Iov 38:30

Apele sunt ascunse precum cu o piatră și fața adâncului este înghețată.

Iov 38:16

Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau te-ai plimbat în căutarea adâncului?

Iov 28:14

Adâncul spune: Nu este în mine; și marea spune: Nu este cu mine.

Geneza 42:38

Iar el a spus: Fiul meu nu va coborî cu voi, pentru că fratele lui este mort și a rămas singur; dacă i se întâmplă nenorocire pe calea pe care mergeți, atunci veți coborî perii mei cărunți cu întristare în mormânt.

Geneza 25:8

Atunci Avraam și-a dat duhul și a murit la o bătrânețe frumoasă, un om bătrân și plin de ani; și a fost adunat la poporul său.

Geneza 15:15

Iar tu vei merge la părinții tăi în pace și vei fi îngropat la o bătrânețe frumoasă.

Geneza 1:15

Și ei să fie ca luminători în întinderea cerului pentru a da lumină peste pământ. Și așa a fost.

Geneza 1:2

Și pământul era fără formă și gol și întuneric era peste suprafața adâncului. Și Duhul lui Dumnezeu se mișca peste suprafața apelor.

Iov 41:31

El face adâncul să fiarbă ca o oală; el face marea asemenea unui vas de unsoare.

Iov 41:33

Pe pământ nu este nimic asemenea lui, făcut să nu aibă frică.