Iov 41:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Nimeni nu este așa de înverșunat încât să îndrăznească să îl stârnească; cine este atunci în stare să stea în picioare înaintea mea?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Nimeni nu are curajul să-l întărâte. Deci, cine este acela care poate sta înaintea Mea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Nimeni nu are curajul să îl provoace. Atunci, cine ar fi acela care își permite să Mi se opună?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Nu-i nimeni așa îndrăzneț, Să îl înfrunte-a cuteza! Dar cine se va așeza În fața Mea, să îndrăznească Apoi, să Mi se-mpotrivească?!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Strănuturile sale fac să lucească lumina, ochii săi sunt ca pleoapele zorilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Nimeni nu este atât de îndrăzneț ca să-l întărâte. Cine Mi s-ar împotrivi în față?

Iov 41:10 Referans Kwoze

Iov 9:4

El este înțelept în inimă și puternic în tărie; cine a prosperat împietrindu-se împotriva lui?

1 Corinteni 10:22

Îl provocăm pe Domnul la gelozie? Suntem mai tari decât el?

Ieremia 12:5

Dacă ai alergat cu pedeștrii și ei te-au obosit, atunci cum poți tu să te întreci cu caii? Și dacă în țara păcii, în care te încrezi, ei te-au obosit, atunci cum vei face când se umflă Iordanul?

Iov 40:9

Ai tu braț asemenea lui Dumnezeu? Sau poți tuna cu o voce asemenea lui?

Iov 3:8

Să o blesteme cei ce blestemă ziua, care sunt gata să își înalțe jelirea.

Numeri 24:9

Se ghemuiește, se culcă asemenea unui leu și asemenea unei leoaice mari, cine îl va stârni? Binecuvântat este cel ce te binecuvântează și blestemat este cel ce te blestemă.

Geneza 49:9

Iuda este un pui de leu, de la pradă, fiul meu, te-ai ridicat; el s-a aplecat, el s-a culcat ca un leu și ca un leu bătrân; cine îl va scula?

Iov 41:9

Iată, speranța referitoare la el este zadarnică, nu va fi cineva trântit doar la vederea lui?

Ieremia 49:19

Iată, el va urca precum un leu din umflarea Iordanului împotriva locuinței celui tare; dar deodată îl voi face să fugă din ea; și cine este un om ales pe care să îl rânduiesc peste el? Pentru că cine este ca mine? Și cine îmi va rândui timpul? Și cine este acest păstor care va sta în picioare înaintea mea?

Ieremia 50:44

Iată, ca un leu, el va urca din umflarea Iordanului la locuința celor tari; dar îi voi face să fugă dintr-odată de el; și cine este alesul, pe care să îl rânduiesc peste el? Pentru că cine este ca mine? Și cine îmi va rândui timpul? Și cine este acel păstor care va sta în picioare înaintea mea?

Iov 3:9

Stelele amurgului acesteia să fie întuneric; să caute lumină, dar să nu găsească; nici să nu vadă răsăritul zilei,