Iov 4:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Nu va dispărea măreția care este în ei? Ei mor, chiar fără înțelepciune.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Nu le este smulsă oare funia cortului lor? Ei mor, însă fără să fi dobândit înțelepciune».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Li se taie firul care îi ține; și mor lipsiți de înțelepciune!»

Biblia în versuri 2014

²¹ Al vieții fir îi e tăiat Și moare: cât s-a străduit, Înțelepciune, n-a găsit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Oare nu este smulsă funia [cortului] lor? Ei mor, dar nu cu înțelepciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Li se taie firul vieții, mor și tot n-au căpătat înțelepciunea!

Iov 4:21 Referans Kwoze

Iov 36:12

Dar dacă nu ascultă de el, vor pieri prin sabie și vor muri fără cunoaștere.

Iov 8:22

Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine, și locuința celor stricați va ajunge de nimic.

Iacov 1:11

Fiindcă a răsărit soarele cu arșița și usucă iarba și floarea ei cade și frumusețea înfățișării ei piere: astfel și bogatul se va ofili în căile lui.

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i-a spus: Nebunule, în această noapte ți se va cere sufletul de la tine; și cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?

Isaia 14:16

Cei care te văd se vor uita atent la tine și vor lua aminte la tine, spunând: Este acesta bărbatul care a făcut pământul să se cutremure, care a scuturat împărății,

Isaia 2:22

Părăsiți omul a cărui suflare este în nările lui, căci în ce este el socotit de încredere?

Psalmi 49:20

Omul în onoare și fără înțelegere este ca animalele care pier.

Psalmi 49:14

Sunt puși în mormânt ca oile; moartea se va hrăni din ei; și cei integri vor domni asupra lor dimineața; și frumusețea lor se va mistui în mormântul care este locuința lor.

Psalmi 39:11

Când cu mustrări tu corectezi pe om pentru nelegiuire, faci ca frumusețea lui să se mistuie ca o molie; cu adevărat fiecare om este deșertăciune. Selah.

Psalmi 39:5

Iată, mi-ai făcut zilele cât un lat de palmă; și vârsta mea este ca nimic înaintea ta; cu adevărat fiecare om, în starea lui cea mai bună, este întru totul deșertăciune. Selah.

Iov 18:21

Cu adevărat astfel sunt locuințele celui stricat și acesta este locul celui ce nu cunoaște pe Dumnezeu.

Proverbe 5:23

El va muri fără instruire și în măreția nechibzuinței sale se va rătăci.

Iov 32:9

Marii bărbați nu sunt întotdeauna înțelepți, nici cei bătrâni nu înțeleg judecata.