Iov 36:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Cine i-a rânduit calea sa? Sau cine poate spune: Tu ai lucrat nelegiuire?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Cine I-a stabilit calea sau cine-I poate spune: «Ai greșit!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine I-a stabilit comportamentul? Cine-I poate spune: «Ai greșit!»?

Biblia în versuri 2014

²³ Și cine, oare, e acel Cari Îi va cere socoteală, Pentru-a Lui cale? Îndrăzneală, Să-I spună „Faci rău!”, cineva, Gândești că, va avea, cândva?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine i-a vizitat calea și cine îi poate zice: «Ai săvârșit nedreptate»?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine Îi cere socoteală de căile Lui și cine îndrăznește să-I spună: ‘Faci rău’?

Iov 36:23 Referans Kwoze

1 Corinteni 2:16

Fiindcă cine a cunoscut mintea Domnului, ca să îi dea învățătură? Noi însă avem mintea lui Cristos.

Iov 8:3

Pervertește Dumnezeu judecata? Sau pervertește Atotputernicul dreptatea?

Efeseni 1:11

În care am și obținut o moștenire, fiind predestinați conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,

Romani 11:34

Fiindcă cine a cunoscut mintea Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul lui?

Romani 2:5

Dar după împietrirea ta și inima nepocăită, îți strângi furie pentru ziua furiei și a revelării dreptei judecăți a lui Dumnezeu;

Iov 34:10

De aceea dați-mi ascultare, voi oameni ai înțelegerii, departe de Dumnezeu să facă stricăciune; și de cel Atotputernic, să facă nelegiuire.

Romani 9:14

Atunci ce vom spune? Este nedreptate la Dumnezeu? Nicidecum.

Romani 3:5

Dar dacă nedreptatea noastră arată dreptatea lui Dumnezeu, ce vom spune? Este nedrept Dumnezeu care se răzbună? (Vorbesc ca un om).

Iov 40:8

Vei anula și judecata mea? Mă vei condamna ca să poți fi drept?

Deuteronom 32:4

El este Stânca, lucrarea sa este desăvârșită, pentru că toate căile lui sunt judecată, el este un Dumnezeu al adevărului și fără nelegiuire, el este just și drept.

Iov 21:22

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoaștere, văzând că el judecă pe cei înălțați?

Iov 34:12

Da, cu siguranță Dumnezeu nu va lucra cu stricăciune, nici cel Atotputernic nu va perverti judecata.