Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 34:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

34 Să îmi spună oamenii cu înțelegere și să îmi dea ascultare un bărbat înțelept.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

34 Oamenii pricepuți îmi vor zice, iar omul înțelept, care mă aude, va spune:

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

34 Oamenii capabili vorbesc ca mine; iar omul înțelept care mă aude, spune și el:

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

34 Toți înțelepții, eu socot Cum că dreptate au să-mi dea, Împărtășind părerea mea:

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

34 Oamenii cu inima [chibzuită] îmi vor vorbi și bărbatul înțelept mă va asculta.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

34 Oamenii cu pricepere vor fi de părerea mea, înțeleptul care m-ascultă va gândi ca mine:

Gade chapit la Kopi




Iov 34:34
7 Referans Kwoze  

Vorbesc ca unor oameni înțelepți; judecați voi ce spun.


Dacă ai acum înțelegere, ascultă aceasta, dă ascultare la vocea cuvintelor mele.


De aceea dați-mi ascultare, voi oameni ai înțelegerii, departe de Dumnezeu să facă stricăciune; și de cel Atotputernic, să facă nelegiuire.


Să ne alegem judecată, să cunoaștem între noi ce este bun.


Ascultați cuvintele mele, voi înțelepților; și aplecați urechea spre mine, voi care aveți cunoaștere.


Este aceasta conform minții tale? El o va răsplăti, fie că refuzi, fie că o alegi; și nu eu; de aceea vorbește ceea ce cunoști.


Iov a vorbit fără cunoaștere și cuvintele sale au fost fără înțelepciune.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite