Iov 34:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Fiindcă nu va pune peste om mai mult decât ce este drept; ca el să intre la judecată cu Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Dumnezeu nu are nevoie să cerceteze un om prea mult, ca să-l aducă la judecată înaintea Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Nu de om depinde vremea în care urmează ca el să vină la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²³ Puțin timp, Lui îi trebuiește Pentru-al chema la judecată

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El nu pune pentru om un termen ca să meargă cu Dumnezeu la judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dumnezeu n-are nevoie să privească multă vreme ca să tragă pe un om la judecată înaintea Lui.

Iov 34:23 Referans Kwoze

Romani 9:20

Dar mai degrabă: Cine ești tu, omule, care contrazici pe Dumnezeu? Va spune lucrul format celui care l-a format: De ce m-ai făcut astfel?

Psalmi 119:137

Drept ești tu, DOAMNE, și integre sunt judecățile tale.

Esdra 9:13

Și, după toate câte au venit asupra noastră pentru faptele noastre rele și pentru fărădelegea noastră mare, văzând că tu Dumnezeul nostru ne-ai pedepsit mai puțin decât merită nelegiuirile noastre și ne-ai dat o astfel de eliberare ca aceasta;

Ieremia 2:5

Astfel spune DOMNUL: Ce nelegiuire au găsit părinții voștri în mine, că s-au depărtat de mine și au mers după deșertăciune și au devenit deșerți?

Isaia 42:3

O trestie frântă el nu o va rupe și inul fumegând nu îl va stinge, va aduce judecata la adevăr.

Iov 23:7

Acolo cel drept s-ar contrazice cu el; astfel aș fi eliberat pentru totdeauna de judecătorul meu.

Iov 16:21

O, de ar pleda cineva pentru un om cu Dumnezeu, precum pledează un om pentru aproapele său!

Iov 11:11

Pentru că el cunoaște oamenii deșerți și vede stricăciunea; nu va lua el aminte la ea?

Iov 11:6

Și de ți-ar arăta tainele înțelepciunii, că ele sunt dublul a ceea ce este! Să știi de aceea că Dumnezeu îți cere mai puțin decât merită nelegiuirea ta.

Iov 34:24

Va rupe în bucăți viteji fără număr și va așeza pe alții în locul lor.

Iov 9:3

Dacă se va certa cu el, nu îi poate răspunde una dintr-o mie.