Iov 32:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Căci nu știu să dau titluri lingușitoare; făcând astfel, făcătorul meu m-ar lua curând.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Nici nu știu să lingușesc; Creatorul meu m-ar lua într-o clipă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² De fapt, nici nu știu să flatez pe cineva. Altfel, Creatorul meu m-ar lua imediat!

Biblia în versuri 2014

²² Nu știu să fac așa ceva! De-aș face, știu că-ntr-o clipită Îmi va fi viața nimicită, De către Ziditorul meu; Iar eu mă tem de Dumnezeu!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci nu știu să lingușesc. Altfel, îndată m-ar da deoparte cel care m-a făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² căci nu știu să lingușesc, altfel într-o clipeală m-ar lua Ziditorul meu.

Iov 32:22 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 2:5

Fiindcă niciodată nu am folosit cuvinte lingușitoare, precum știți, nicio manta ce ascunde lăcomia; Dumnezeu este martor;

Galateni 1:10

Căci acum pe oameni conving, sau pe Dumnezeu? Sau caut să plac oamenilor? Căci dacă aș plăcea încă oamenilor, nu aș fi robul lui Cristos.

Proverbe 29:5

Un om care lingușește pe vecinul său întinde o cursă pentru picioarele sale.

Iov 17:5

Cel ce vorbește lingușitor prietenilor săi, chiar ochii copiilor săi se vor sfârși.

Iov 4:17

Să fie omul muritor mai drept decât Dumnezeu? Să fie un om mai pur decât făcătorul său?

Iov 32:21

Nu mă lăsați, vă rog, să părtinesc fața vreunui om, nici nu mă lăsați să dau titluri lingușitoare omului.

Iov 33:1

Pentru aceasta, Iov, te rog, ascultă vorbirile mele și dă ascultare la toate cuvintele mele.

Iov 33:3

Cuvintele mele vor ieși din integritatea inimii mele și buzele mele vor rosti clar cunoaștere.

Proverbe 28:23

Cel care mustră un om la sfârșit va găsi mai multă favoare decât cel ce lingușește cu limba.