Iov 31:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Să îmi cadă brațul din umărul meu și brațul să îmi fie frânt din os.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² atunci să-mi cadă umărul de la locul lui și să-mi fie smulsă mâna din încheietură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dacă toate acestea ar fi adevărate, să îmi cadă umărul de la locul lui și să îmi fie smulsă mâna din tendoane!

Biblia în versuri 2014

²² Atuncea, de la subțiori – Din umeri – brațele să-mi cadă Și să se sfarme! Să mă vadă Cu toții, că sânt vinovat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² atunci umărul meu să cadă de la încheietură și brațul meu să se frângă de la cot!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² atunci să mi se dezlipească umărul de la încheietură, să-mi cadă brațul și să se sfărâme!

Iov 31:22 Referans Kwoze

Psalmi 137:6

Dacă nu îmi voi aminti de tine, să mi se lipească limba de cerul gurii mele; dacă nu voi înălța Ierusalimul mai presus de bucuria mea dintâi.

Iov 38:15

Și celor răi lumina le este oprită și brațul înalt va fi frânt.

Iov 31:40

Să crească ciulini în loc de grâu și neghine în loc de orz. Cuvintele lui Iov s-au terminat.

Iov 31:10

Atunci să macine soția mea pentru altul și alții să se aplece peste ea.

Iov 31:23

Căci nimicirea de la Dumnezeu mi-a fost teroare și din cauza înălțimii lui nu am putut îndura.