Iov 31:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Dacă am disprețuit cauza servitorului meu sau a servitoarei mele, când s-au certat cu mine;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Dacă am disprețuit dreptul slujitorului meu sau al slujitoarei mele, în disputa lor cu mine,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dacă n-am făcut dreptate sclavului meu sau sclavei mele atunci când au avut ceva de reproșat împotriva mea,

Biblia în versuri 2014

¹³ Dacă cumva, nesocoteam Al slugii drept – căci am putut –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dacă am refuzat judecata slujitorului meu și a slujitoarei mele când s-ar fi certat cu mine,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ De aș fi nesocotit dreptul slugii sau slujnicei mele când se certa cu mine,

Iov 31:13 Referans Kwoze

Coloseni 4:1

Stăpânilor, dați robilor voștri ce este drept și echitabil, știind că și voi aveți un Stăpân în cer.

Efeseni 6:9

Și stăpânilor, faceți-le aceleași lucruri, reținându-vă de la amenințare; știind că și Stăpânul vostru este în cer; și la el nu este părtinire.

Levitic 25:46

Și să îi luați ca moștenire pentru copiii voștri, ca să îi moștenească drept stăpânire; să fie robii voștri pentru totdeauna; dar peste frații voștri, copiii lui Israel, să nu domniți unul peste altul cu asprime.

Levitic 25:43

Să nu domnești peste el cu asprime; ci să te temi de Dumnezeul tău.

Iov 31:14

Ce voi face atunci când Dumnezeu se ridică? Și când cercetează, ce îi voi răspunde?