Iov 30:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Pielea mi se înnegrește pe mine și oasele mi se ard de arșiță.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Pielea mi se înnegrește și cade, iar oasele îmi ard de febră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Mi se înnegrește pielea și cade; iar oasele îmi ard de febră.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Îmi sunt tovarăși. Pielea mea Se înnegrește și din ea, Mereu, bucăți mi se desprind. Oasele mele se aprind

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Pielea de pe mine se înnegrește, iar oasele mi se încălzesc de uscăciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Pielea mi se înnegrește și cade, iar oasele îmi ard și se usucă.

Iov 30:30 Referans Kwoze

Plângerile 4:8

Chipul lor este mai negru decât un cărbune; ei nu mai sunt cunoscuți pe străzi; pielea li se lipește de oase, trupul li s-a ofilit, a devenit ca un băț.

Psalmi 102:3

Căci zilele mele sunt mistuite ca fumul și oasele mele sunt arse ca un tăciune.

Psalmi 119:83

Căci am devenit ca un burduf în fum; totuși eu nu uit statutele tale.

Plângerile 5:10

Pielea noastră era neagră ca un cuptor din cauza foametei teribile.

Plângerile 3:4

El a făcut carnea și pielea mea să îmbătrânească; mi-a zdrobit oasele.

Iov 2:7

Astfel a plecat Satan din prezența DOMNULUI și a lovit pe Iov cu ulcere aspre de la talpa piciorului până în creștetul său.

Iov 17:14

Am spus putrezirii: Tu ești tatăl meu; viermelui: Tu ești mama mea și sora mea.

Iov 30:17

Oasele îmi sunt străpunse în mine pe timpul nopții și tendoanele mele nu au odihnă.

Plângerile 1:13

El a trimis, din înălțime, foc în oasele mele și acesta le-a învins; a întins o plasă picioarelor mele, m-a întors înapoi; m-a pustiit și m-a făcut de leșin toată ziua.

Habacuc 3:16

Când am auzit, pântecele meu s-a cutremurat, buzele mele au tremurat la această voce, putregai a intrat în oasele mele și am tremurat în mine însumi, ca să mă odihnesc în ziua necazului, când va veni la popoare, el îi va invada cu oștirea sa.

Psalmi 102:4

Inima mea este lovită și uscată precum iarba, încât uit să îmi mănânc pâinea.