Iov 3:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Să o blesteme cei ce blestemă ziua, care sunt gata să își înalțe jelirea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Blestemată să fie de cei ce blestemă zilele, de cei ce sunt pregătiți să întărâte leviatanul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să fie blestemată de oamenii care blestemă zilele și de cei care știu să provoace monstrul!

Biblia în versuri 2014

⁸ Această zi, ruptă de vreme, Cei care știu ca să blesteme Și crocodili să întărâte, S-o blesteme! Fie-i târâte,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ S-o blesteme cei care blestemă ziua, ei care sunt gata să trezească Leviatánul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Blestemată să fie de cei ce blestemă zilele, de cei ce știu să întărâte leviatanul;

Iov 3:8 Referans Kwoze

Iov 41:1

Poți trage afară leviatanul cu un cârlig, sau limba lui cu o frânghie ce o lași jos?

Iov 41:10

Nimeni nu este așa de înverșunat încât să îndrăznească să îl stârnească; cine este atunci în stare să stea în picioare înaintea mea?

Marcu 5:38

Și a venit la casa conducătorului sinagogii și a văzut tumultul și pe cei ce plângeau și boceau mult.

Matei 11:17

Și spunând: V-am cântat din fluier și nu ați dansat; v-am cântat de jale și nu v-ați jelit.

Amos 5:16

De aceea DOMNUL Dumnezeul oștirilor, Domnul, spune astfel: Bocet va fi în toate străzile; și ei vor spune pe toate drumurile mari: Vai! Vai! și vor chema pe agricultor la jelire și pe cei iscusiți la plângere, la bocire.

Iov 41:25

Când se ridică, cei puternici se tem, ei se purifică din cauza distrugerii.

2 Cronici 35:25

Și Ieremia a plâns pentru Iosia și toți cântăreții și cântărețele au vorbit despre Iosia în plângerile lor până în această zi și le-au făcut o rânduială în Israel, și, iată, ele sunt scrise în plângeri.

Iov 3:7

Iată, acea noapte să fie solitară, nicio voce de bucurie să nu intre în ea.

Iov 3:9

Stelele amurgului acesteia să fie întuneric; să caute lumină, dar să nu găsească; nici să nu vadă răsăritul zilei,

Isaia 27:1

În acea zi, DOMNUL cu sabia lui apăsătoare și mare și puternică va pedepsi leviatanul, șarpele străpungător, chiar leviatanul, acel șarpe strâmb; și va ucide dragonul care este în mare.