Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 3:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Acolo cei stricați încetează a tulbura; și acolo cei obosiți au odihnă.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

17 Acolo, cei răi nu te mai tulbură, și acolo, cei obosiți se odihnesc.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Acolo, cei răi nu te mai deranjează; și este un timp de odihnă pentru cei obosiți.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

17 Unde nu te mai necăjesc Cei răi; unde se odihnesc Cei de putere părăsiți,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Acolo, cei nelegiuiți încetează să se agite, acolo se odihnesc cei sleiți de puteri.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Acolo nu te mai necăjesc cei răi, acolo se odihnesc cei sleiți de puteri.

Gade chapit la Kopi




Iov 3:17
16 Referans Kwoze  

Și am auzit o voce din cer, spunându-mi: Scrie: Binecuvântați sunt morții care mor în Domnul de acum înainte: Da, spune Duhul, ca să se odihnească de muncile lor; și faptele lor îi urmează.


Ei vor coborî la grilajele gropii, când odihna noastră împreună este în țărână.


Așadar, să ne străduim să intrăm în acea odihnă, ca nu cumva cineva să cadă după același exemplu al necredinței.


De aceea rămâne o odihnă pentru poporul lui Dumnezeu.


O, de m-ai ascunde în mormânt, de m-ai ține în taină, până îți va trece furia; de mi-ai rândui un timp cuvenit și să îți amintești de mine!


Și vă spun, prietenii mei: Nu vă temeți de cei ce ucid trupul și după aceasta, altceva nimic nu mai pot face.


Și nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu sunt în stare să ucidă sufletul; ci mai degrabă temeți-vă de cel care este în stare să nimicească deopotrivă și sufletul și trupul în iad.


(Fiindcă acel bărbat drept, locuind printre ei, prin vedere și auzire își chinuia zi de zi sufletul lui drept cu faptele lor nelegiuite);


Mai mult, DOMNUL va da de asemenea pe Israel cu tine în mâna filistenilor; și mâine tu și fiii tăi veți fi cu mine; DOMNUL de asemenea va da oștirea lui Israel în mâna filistenilor.


Sau ca o naștere ascunsă, nelatimp, nu aș mai fi fost; ca prunci care nu au văzut niciodată lumina.


Acolo prizonierii se odihnesc împreună; nu aud vocea opresorului.


De aceea am lăudat pe morții care sunt deja morți, mai mult decât pe viii care sunt încă vii.


De asemenea dragostea lor și ura lor și invidia lor, acum a pierit; nici nu mai au vreo parte niciodată din toate câte se fac sub soare.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite