Iov 29:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Rădăcina mea era întinsă lângă ape și roua se așeza toată noaptea pe ramura mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Rădăcina mea va ajunge la apă, și roua va înnopta pe ramurile mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Rădăcinile mele vor ajunge la apă; și roua va sta toată noaptea pe ramurile mele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iar rădăcinile-mi vor da De apă și îmi va uda Roua, coroana înfrunzită,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Rădăcina mea se deschidea spre ape și roua se odihnea pe ramurile mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Apa va pătrunde în rădăcinile mele, roua va sta toată noaptea peste ramurile mele.

Iov 29:19 Referans Kwoze

Ieremia 17:8

Pentru că el va fi ca un copac sădit lângă ape și care își întinde rădăcinile lângă râu și nu va vedea când vine arșița, ci frunza lui va fi verde; și nu se va îngrijora în anul de secetă, nici nu va înceta de la a da rod.

Psalmi 1:3

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

Iov 18:16

Rădăcinile lui vor fi uscate dedesubt și deasupra, ramura lui va fi retezată.

Iov 29:18

Atunci am spus: Voi muri în cuibul meu și voi înmulți zilele mele precum nisipul.

Iov 8:17

Rădăcinile lui sunt înfășurate în jurul movilei și vede locul pietrelor.