Iov 29:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și am frânt fălcile celui stricat și am smuls prada din dinții lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Zdrobeam colții celui nedrept și smulgeam prada din dinții lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Sfărâmam colții omului nedrept; și smulgeam prada din dinții lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Celui nedrept falca-i rupeam Și-apoi din dinți, preda-i smulgeam.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Zdrobeam măselele celui nedrept și dintre dinții lui smulgeam prada.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Rupeam falca celui nedrept și-i smulgeam prada din dinți.

Iov 29:17 Referans Kwoze

Psalmi 3:7

Ridică-te, DOAMNE, salvează-mă Dumnezeul meu, căci ai lovit pe toți dușmanii mei peste obraz, ai zdrobit dinții celor neevlavioși.

Proverbe 30:14

Este o generație a căror dinți sunt ca săbiile și a căror colți sunt ca niște cuțite, ca să mănânce pe sărac de pe fața pământului și pe nevoiaș din mijlocul oamenilor.

Psalmi 124:6

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Psalmi 58:8

Ca un melc care se topește, să treacă fiecare, asemenea unei nașteri nelatimp a unei femei, ei să nu vadă soarele.

1 Samuel 17:35

Și am ieșit după el și l-am lovit și l-am eliberat din gura lui; și, când s-a ridicat împotriva mea, l-am apucat de barbă și l-am lovit și l-am ucis.

Psalmi 124:3

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

Iov 4:11

Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei tari sunt împrăștiați peste tot.

Iov 5:15

Dar el salvează pe cel sărac de sabie, de gura lor și de mâna celui puternic.

Iov 29:18

Atunci am spus: Voi muri în cuibul meu și voi înmulți zilele mele precum nisipul.

Iov 33:19

El este de asemenea pedepsit cu durere pe patul său și mulțimea oaselor sale cu durere puternică,