Iov 24:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Ei fac pe cei goi să găzduiască fără haină, încât nu au acoperământ pe frig.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Înnoptează goi, lipsiți de îmbrăcăminte și fără învelitoare împotriva frigului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Se culcă fără să aibă cu ce să se învelească. Nu au cu ce să se acopere atunci când le este frig.

Biblia în versuri 2014

⁷ Îi prinde noaptea-n umezeală: De-mbrăcăminte sunt lipsiți, De-al nopții frig sunt biciuiți Și nu au nici o-nvelitoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Petrec noaptea goi, fără haine și nu au învelitoare pe timp de frig.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Îi apucă noaptea în umezeală, fără îmbrăcăminte, fără învelitoare împotriva frigului.

Iov 24:7 Referans Kwoze

Iov 22:6

Pentru că ai luat fără motiv o garanție de la fratele tău și ai despuiat pe cei goi de hainele lor.

Fapte 9:31

Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.

Isaia 58:7

Nu este a împărți pâinea ta celui flămând și să aduci la casa ta pe săracii care sunt lepădați? Când vezi pe cel gol, să îl acoperi; și să nu te ascunzi de propria ta carne?

Proverbe 31:21

Ea nu se teme de zăpadă pentru casa ei, fiindcă toți ai casei ei sunt îmbrăcați cu stacojiu.

Iov 24:10

Îl fac să meargă gol, fără haină, și iau snopul de la cel flămând.

Geneza 31:40

Astfel am fost; în timpul zilei seceta mă mistuia și bruma în timpul nopții; și somnul mi s-a depărtat de la ochii mei.

Iov 24:6

Ei își culeg fiecare nutrețul său în câmp și adună recolta viei celor stricați.

Iov 24:8

Ei sunt uzi de aversele de ploaie ale munților și îmbrățișează stânca din lipsa unui adăpost.