Iov 20:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Aceasta este partea de la Dumnezeu unui om stricat și moștenirea rânduită lui de Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Aceasta este partea omului nelegiuit, de la Dumnezeu, și moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Acestea sunt lucrurile pe care le dă Dumnezeu omului rău; și ele formează moștenirea pe care i-o decide El!”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Aceasta-i soarta celui rău: Iată ce i-a fost hărăzit, Ce moștenire, a primit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea hotărâtă lui de Dumnezeu”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Aceasta este soarta pe care o păstrează Dumnezeu celui rău, aceasta este moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu.”

Iov 20:29 Referans Kwoze

Iov 27:13

Aceasta este partea de la Dumnezeu a unui om stricat și moștenirea opresorilor, pe care o vor primi de la cel Atotputernic.

Iov 18:21

Cu adevărat astfel sunt locuințele celui stricat și acesta este locul celui ce nu cunoaște pe Dumnezeu.

Matei 24:51

Și îl va tăia în două și îi va rândui partea cu fățarnicii; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.

Plângerile 3:38

Nu din gura celui Preaînalt ies răul și binele?

Iov 21:1

Dar Iov a răspuns și a zis:

Iov 21:30

Că cel stricat este rezervat zilei nimicirii? Vor fi duși înainte până la ziua furiei.

Ieremia 13:25

Acesta este sorțul tău, partea măsurilor tale de la mine, spune DOMNUL, pentru că m-ai uitat și te-ai încrezut în falsitate.

Iov 22:20

Iată, averea noastră nu este stârpită, dar rămășița lor o mistuie focul.