Iov 20:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Deși stricăciunea este dulce în gura lui, deși el o ascunde sub limba sa,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Deși răutatea este dulce în gura sa și el o ascunde sub limbă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Răutatea este dulce în gura unui astfel de om. El o ascunde sub limbă.

Biblia în versuri 2014

¹² Răul ce-n gură l-a avut Dulce era; el l-a ținut Sub limbă și a căutat Să-l mestece, neîncetat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Chiar dacă răul era dulce în gura lui, îl va ascunde sub limba sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dulce era răul în gura lui. Îl ascundea sub limbă,

Iov 20:12 Referans Kwoze

Psalmi 10:7

Gura lui este plină de blestem și înșelăciune și fraudă; sub limba lui este ticăloșie și deșertăciune.

Qohelet 11:9

Bucură-te, tinere, în tinerețea ta și lasă-ți inima să te înveselească în zilele tinereții tale și umblă în căile inimii tale și în vederea ochilor tăi; dar să știi că, pentru toate acestea, Dumnezeu te va aduce la judecată.

Iov 15:16

Cu cât mai scârbos și murdar este omul care bea nelegiuirea ca apa?

Proverbe 20:17

Pâinea înșelăciunii este dulce pentru un om, dar după aceea gura i se va umple cu pietriș.

Geneza 3:6

Și când femeia a văzut că pomul era bun pentru mâncare și că era plăcut ochilor și un pom de dorit să facă pe cineva înțelept, ea a luat din rodul lui și a mâncat și a dat de asemenea soțului ei care era cu ea și a mâncat și el.

2 Samuel 11:12

Și David i-a spus lui Urie: Rămâi aici și astăzi, și mâine te voi lăsa să pleci. Astfel Urie a rămas la Ierusalim în acea zi și a doua zi.

Proverbe 19:28

Un martor neevlavios batjocorește judecata, și gura celui stricat mănâncă nelegiuire.

Ieremia 2:19

Propria ta stricăciune te va corecta și decăderile tale te vor mustra; să știi de aceea și vezi că este un rău și amar că l-ai părăsit pe DOMNUL Dumnezeul tău și că frica mea nu este în tine, spune Domnul DUMNEZEUL oștirilor.