Iov 19:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ A pus pe frații mei departe de mine și cunoscuții mei sunt într-adevăr înstrăinați de mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Mi-a îndepărtat frații de mine, cunoscuții mei s-au înstrăinat de mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Mi-a îndepărtat frații de mine. Chiar și cunoștințele mele s-au îndepărtat!

Biblia în versuri 2014

¹³ El a făcut ca frații mei, De mine, să fugă și ei. Ai mei prieteni s-au răcit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ I-a îndepărtat pe frații mei de la mine și cunoscuții mei s-au înstrăinat de mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ A depărtat pe frații mei de la mine, și prietenii mei s-au înstrăinat de mine.

Iov 19:13 Referans Kwoze

Psalmi 88:8

Ai îndepărtat pe cunoscuții mei de mine; m-ai făcut urâciune pentru ei, sunt închis și nu pot ieși.

Psalmi 88:18

Pe iubit și pe prieten l-ai îndepărtat de mine și pe cunoscuții mei în întuneric.

Psalmi 69:8

Am devenit un străin fraților mei și un înstrăinat copiilor mamei mele.

Psalmi 31:11

Am fost o ocară printre toți dușmanii mei, dar mai ales printre vecinii mei, și o groază printre cunoscuții mei; cei ce mă vedeau afară fugeau de mine.

2 Timotei 4:16

La întâia mea apărare, nimeni nu a stat cu mine, ci toți m-au părăsit, să nu li se socotească aceasta.

Matei 26:56

Dar toată aceasta s-a făcut ca scripturile profeților să se împlinească. Atunci toți discipolii l-au părăsit și au fugit.

Psalmi 69:20

Ocara mi-a frânt inima; și sunt plin de disperare și am căutat pe cineva să aibă milă, dar nu s-a găsit nimeni, și mângâietori, dar nu am găsit pe nimeni.

Psalmi 38:11

Admiratorii mei și prietenii mei se țin departe de rana mea; și rudele mele stau departe.

Iov 16:7

Dar acum el m-a obosit, tu ai pustiit pe toți ai mei.

Iov 16:20

Prietenii mei mă batjocoresc, dar ochiul meu varsă lacrimi spre Dumnezeu.

Iov 42:11

Atunci au venit acolo la el toți frații lui și toate surorile lui și toți cei ce erau dintre cunoscuții lui mai înainte și au mâncat pâine cu el în casa lui; și l-au deplâns și l-au mângâiat pentru tot răul pe care DOMNUL îl adusese peste el; fiecare de asemenea i-a dat o monedă și fiecare un cercel de aur.

Psalmi 41:9

Da, chiar și prietenul meu apropiat, în care m-am încrezut, care a mâncat din pâinea mea și-a ridicat călcâiul împotriva mea.

Plângerile 1:2

Ea plânge amarnic noaptea și lacrimile ei îi sunt pe obraji; printre toți iubiții ei, nu are pe nimeni să o mângâie; toți prietenii ei s-au purtat cu perfidie cu ea, i-au devenit dușmani.

Plângerile 1:19

Eu am chemat pe iubiții mei, dar ei m-au înșelat; preoții mei și bătrânii mei și-au dat duhul în cetate, în timp ce își căutau hrana pentru a-și ușura sufletele.

Iov 6:15

Frații mei au lucrat înșelător ca un pârâu și ei trec precum curgerea pâraielor,

Iov 6:20

Ei au fost încurcați deoarece au sperat; au venit acolo și au fost rușinați.

Psalmi 31:12

Sunt uitat ca un mort, șters din amintire, sunt ca un vas spart.

Psalmi 38:12

De asemenea cei ce îmi caută viața îmi pun capcane; și cei ce urmăresc vătămarea mea vorbesc lucruri răutăcioase și cugetă înșelătorii cât este ziua de lungă.

Psalmi 69:9

Pentru că zelul casei tale m-a mâncat; și ocările celor ce te-au ocărât au căzut peste mine.