Iov 14:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Îl învingi pentru totdeauna și el trece; îi schimbi înfățișarea și îl trimiți departe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Îl învingi pentru totdeauna și el se duce; îi schimbi înfățișarea și apoi îl alungi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Îl învingi pentru totdeauna; și el se duce (în pământ). Îi schimbi fizionomia și apoi îl alungi…

Biblia în versuri 2014

²⁰ Într-una, Tu îl urmărești Și doar când i-ai schimonosit Fața, abia l-ai slobozit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Tu îl strivești și se duce pentru totdeauna; îi schimbi fața și îl lași.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Îl urmărești întruna și se duce; Îi schimonosești fața și apoi îi dai drumul.

Iov 14:20 Referans Kwoze

Plângerile 4:8

Chipul lor este mai negru decât un cărbune; ei nu mai sunt cunoscuți pe străzi; pielea li se lipește de oase, trupul li s-a ofilit, a devenit ca un băț.

Qohelet 8:8

Nu este om care să aibă stăpânire asupra duhului să păstreze duhul; nici nu are putere în ziua morții și nu este eliberare în acel război; nici stricăciunea nu va elibera pe cei ce îi sunt dați ei.

Iov 14:14

Dacă un om moare, va trăi el din nou? Voi aștepta toate zilele timpului meu rânduit, până când vine schimbarea mea.

Iov 2:12

Și când și-au ridicat ochii de departe și nu l-au cunoscut și-au ridicat vocile și au plâns; și și-au rupt fiecare mantaua lui și au împrăștiat țărână spre cer, peste capetele lor.

Iov 3:13

Căci acum aș zace și aș tăcea, aș dormi, atunci aș fi avut odihnă,

Iov 4:20

Ei sunt nimiciți de dimineața până seara, ei pier pentru totdeauna fără ca cineva să ia aminte.

Iov 20:7

Totuși va pieri pentru totdeauna asemenea propriului său gunoi; cei ce l-au văzut vor spune: Unde este el?