Iov 11:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Căci omul deșert ar fi înțelept, deși omul se naște ca mânzul unei măgărițe sălbatice.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Dar omul nebun va deveni înțelept, când mânzul măgarului sălbatic se va naște om!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar un om care nu are abilitatea înțelegerii lucrurilor, nu poate obține înțelepciune – așa cum nici măgarul sălbatic nu se poate naște om!

Biblia în versuri 2014

¹² Dar dimpotrivă, omu-ți spun Că are minte de nebun Și-asemenea este născut, Ca mânzul care l-a avut Măgarul cel sălbatic. Eu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Omul nebun devine inteligent când puiul de măgar va da naștere unui om!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Omul, dimpotrivă, are minte de nebun și s-a născut ca mânzul unui măgar sălbatic!

Iov 11:12 Referans Kwoze

Iacov 2:20

Dorești dar să știi, omule deșert, că este moartă credința despărțită de fapte?

Qohelet 3:18

Am spus în inima mea, referitor la starea fiilor oamenilor, ca Dumnezeu să le facă cunoscut și ca ei să vadă că sunt animale.

Psalmi 73:22

Așa neghiob eram și ignorant; eram ca un dobitoc înaintea ta.

Efeseni 2:3

Printre care și noi toți ne-am comportat odinioară în poftele cărnii noastre, împlinind dorințele cărnii și minții; și, prin natură, eram copiii furiei, ca și ceilalți.

Romani 12:16

Fiți cu aceeași minte unii pentru alții. Nu gândiți lucruri înalte, ci coborâți la cei înjosiți. Nu fiți înțelepți în îngâmfările voastre.

Romani 1:22

Susținând că sunt înțelepți, au ajuns nebuni,

Ieremia 2:24

Măgăriță sălbatică obișnuită cu pustia, care adulmecă vântul după plăcerea ei; cine o abate în aprinderea ei? Toți cei care o caută nu se vor obosi; o vor găsi în luna ei.

Psalmi 92:6

Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.

Psalmi 51:5

Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.

Iov 28:28

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.

Iov 15:14

Ce este omul ca să fie curat? Și cel născut din femeie, ca să fie drept?

Iov 6:5

Rage măgarul sălbatic când are iarbă? Sau mugește boul peste nutrețul lui?

Iov 5:13

El prinde pe înțelepți în vicleniile lor, și sfatul celor perverși este dat peste cap.

Psalmi 39:5

Iată, mi-ai făcut zilele cât un lat de palmă; și vârsta mea este ca nimic înaintea ta; cu adevărat fiecare om, în starea lui cea mai bună, este întru totul deșertăciune. Selah.

Psalmi 39:11

Când cu mustrări tu corectezi pe om pentru nelegiuire, faci ca frumusețea lui să se mistuie ca o molie; cu adevărat fiecare om este deșertăciune. Selah.

Psalmi 144:4

Omul este asemănător deșertăciunii, zilele lui sunt ca o umbră care trece.

Qohelet 1:2

Deșertăciunea deșertăciunilor, spune Predicatorul: deșertăciunea deșertăciunilor; totul este deșertăciune.

Qohelet 11:10

De aceea îndepărtează întristarea din inima ta și pune deoparte răul din carnea ta, căci copilăria și tinerețea sunt deșertăciune.