Ioel 3:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dar Iuda va locui pentru totdeauna și Ierusalimul din generație în generație.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Dar Iuda va fi locuit pentru totdeauna, iar Ierusalimul – din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dar Iuda va locui permanent în Ierusalim din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Iuda și de-asemenea Ierusalimul vor avea Locuitori cari au să vie Din neam în neam și pe vecie Acolo au să poposească Și-acolo au să locuiască.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dar Iuda va fi veșnic locuit și Ierusalimul, din neam în neam.

Ioel 3:20 Referans Kwoze

Езекиел 37:25

Și vor locui în țara pe care am dat-o lui Iacob, servitorul meu, în care părinții voștri au locuit; și vor locui în ea, ei și copiii lor și copiii copiilor lor pentru totdeauna; și David, servitorul meu, va fi prințul lor pentru totdeauna.

Amos 9:15

Și îi voi sădi în țara lor și nu vor mai fi smulși din țara lor pe care le-am dat-o, spune DOMNUL Dumnezeul tău.

Isaia 33:20

Privește Sionul, cetatea sărbătorilor noastre, ochii tăi vor vedea Ierusalimul, o locuință liniștită, un cort ce nu va fi desfăcut; niciunul dintre cuiele acestuia nu va fi vreodată mutat, nici vreuna din corzile lui nu va fi ruptă.