Ioan 9:25 - Biblia Traducerea Fidela 201525 El a răspuns și a zis: Dacă este păcătos, nu știu; eu una știu, că eram orb și acum văd. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească25 Atunci el a răspuns: ‒ Dacă este păcătos, nu știu. Eu una știu: eram orb, iar acum văd. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201825 El le-a răspuns: „Eu nu știu dacă este un păcătos. Ce știu eu foarte bine este că eram orb și că acum văd.” Gade chapit laBiblia în versuri 201425 „O fi sau nu, un păcătos, Nu știu! Ci știu doar că m-a scos Din bezna-n care m-am născut!”– Răspunse orbul. „N-am văzut, Însă acuma, am ajuns Să văd, și-atât îmi e de-ajuns!” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 El a răspuns: „Eu nu știu dacă este un păcătos. Eu una știu: că eram orb și acum văd”. Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200925 El a răspuns: „Dacă este un păcătos, nu ştiu; eu una ştiu: că eram orb şi acum văd.” Gade chapit la |