Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 8:48 - Biblia Traducerea Fidela 2015

48 Atunci iudeii au răspuns și i-au zis: Nu spunem noi bine că ești samaritean și că ai drac?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

48 Iudeii au răspuns și I-au zis: ‒ Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai demon?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Iudeii I-au răspuns: „Oare nu avem noi dreptate când spunem că ești samaritean și că ai un demon în Tine?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

48 Iudei-au spus: „N-am zis noi bine, Că ești Samaritean și-n Tine

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 Iudeii au răspuns și i-au zis: „Nu spunem noi bine că ești samaritean și că ai diavol?”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

48 Iudeii au răspuns: „Nu spunem noi bine că eşti samaritean şi că eşti posedat de diavol?”

Gade chapit la Kopi




Ioan 8:48
18 Referans Kwoze  

Mulțimea i-a răspuns și a zis: Ai drac, cine caută să te ucidă?


Atunci, iudeii i-au spus: Acum știm că ai drac. Avraam este mort și profeții; și tu spui: Dacă cineva ține cuvântul meu, nicidecum nu va gusta moartea niciodată.


Și mulți dintre ei au spus: Are drac și este nebun; de ce îl ascultați?


Atunci femeia din Samaria i-a spus: Cum tu, fiind iudeu, ceri să bei de la mine, care sunt femeie samariteancă? Pentru că iudeii nu au legături cu samaritenii.


Fățarnicilor, bine a profețit Isaia despre voi, spunând:


Dar fariseii auzind, au spus: Acesta nu scoate draci decât cu Beelzebub, prințul dracilor.


Ajunge discipolului să fie ca învățătorul său și robului ca domnul său. Dacă pe stăpânul casei l-au numit Beelzebub, cu cât mai mult pe cei din casa lui?


Pe aceștia doisprezece Isus i-a trimis înainte și le-a poruncit, spunând: Nu mergeți pe calea neamurilor și nu intrați în nicio cetate a samaritenilor.


Tu crezi că este un singur Dumnezeu; bine faci; și dracii cred și tremură.


Fiindcă până și Cristos nu și-a plăcut lui însuși, ci așa cum este scris: Ocările celor ce te-au ocărât au căzut peste mine.


Voi mă numiți Învățătorul și Domnul; și bine spuneți, fiindcă sunt.


El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.


Astfel spune DOMNUL, Răscumpărătorul lui Israel și Cel Sfânt al său, celui pe care omul îl disprețuiește, celui pe care națiunea îl detestă, unui servitor al conducătorilor: Împărați vor vedea și se vor ridica, prinți de asemenea se vor închina, datorită DOMNULUI care este credincios și Celui Sfânt al lui Israel, iar el te va alege pe tine.


De aceea să ieșim la el în afara taberei, purtând ocara lui.


Din această cauză vă spun: Orice păcat și orice blasfemie vor fi iertate oamenilor; dar blasfemia împotriva Duhului Sfânt nu va fi iertată oamenilor.


Fiindcă a venit Ioan, nici mâncând nici bând și ei spun: Are drac.


Și aceasta este mărturia lui Ioan, când iudeii au trimis preoți și leviți din Ierusalim să îl întrebe: Tu cine ești?


Atunci iudeii au spus: Oare se va omorî el însuși? Pentru că spune: Acolo unde mă duc eu, voi nu puteți veni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite