Ioan 6:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ De aceea i-au spus: Așadar ce semn faci tu, ca să vedem și să te credem? Ce lucrezi tu?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Drept urmare, ei L-au întrebat: ‒ Ce semn faci Tu, deci, ca să-l vedem și să credem în Tine? Ce lucrare faci Tu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Ei L-au întrebat: „Prin ce minune ne poți demonstra că avem motive să credem în Tine? Ce vei face?

Biblia în versuri 2014

³⁰ „Ce semne faci Tu? Să vedem, De vrei, în Tine, să credem! Tu ce lucrezi? Precum se știe,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Iar ei i-au spus: „Ce semn faci tu ca să vedem și să credem în tine? Ce înfăptuiești?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ I-au spus deci: „Ce semn faci Tu ca să vedem şi să credem în Tine? Ce lucrări săvârşeşti?

Ioan 6:30 Referans Kwoze

Ioan 12:37

Dar deși el făcuse atâtea miracole în prezența lor, tot nu credeau în el;

1 Corinteni 1:22

Fiindcă iudeii cer un semn și grecii caută înțelepciune,

Ioan 10:38

Dar dacă le fac, chiar dacă nu mă credeți, credeți faptele ca să știți și să credeți că Tatăl este în mine și eu în el.

Ioan 6:36

Dar v-am spus că: M-ați și văzut și tot nu credeți.

Ioan 2:18

Atunci iudeii au răspuns și i-au zis: Ce semn ne arăți nouă, văzând că faci acestea?

Evrei 2:4

Dumnezeu de asemenea aducându-le mărturie, deopotrivă cu semne și minuni și diferite miracole și daruri ale Duhului Sfânt, conform voii sale.

Fapte 4:30

Ca prin întinderea mâinii tale să vindeci; și semne și minuni să fie făcute prin numele Sfântului tău copil Isus.

Marcu 15:32

Să coboare acum de pe cruce Cristos, Împăratul lui Israel, ca să vedem și să credem. Și cei care erau crucificați cu el îl ocărau.

Marcu 8:11

Și fariseii au venit și au început să îi pună întrebări, căutând de la el un semn din cer, ispitindu-l.

Isaia 5:19

Care spun: Să se grăbească și să iuțească lucrarea lui, ca să o vedem; și să se apropie și să vină sfatul Celui Sfânt al lui Israel, ca să îl cunoaștem!

1 Regi 13:5

Altarul de asemenea s-a despicat și cenușa s-a vărsat de pe altar, conform cu semnul pe care omul lui Dumnezeu îl dăduse prin cuvântul DOMNULUI.

1 Regi 13:3

Și a dat un semn în acea zi, spunând: Acesta este semnul despre care DOMNUL a vorbit: Iată, altarul va fi despicat și cenușa care este pe el va fi vărsată.

Exodul 4:8

Și se va întâmpla, dacă ei nu te vor crede, nici nu vor da ascultare vocii primului semn, că vor crede vocea următorului semn.

Ioan 4:8

(Fiindcă discipolii lui se duseseră în cetate să cumpere mâncare).

Exodul 7:9

Când Faraon vă va vorbi, spunând: Arătați un miracol pentru voi, atunci să îi spui lui Aaron: Ia-ți toiagul și aruncă-l înaintea lui Faraon și acesta va deveni un șarpe.

Ioan 6:2

Și o mare mulțime îl urma pentru că vedeau miracolele lui pe care le făcea peste cei ce erau bolnavi.

Ioan 6:14

Atunci oamenii aceia, când au văzut miracolul pe care îl făcuse Isus, au spus: Într-adevăr acesta este profetul ce trebuia să vină în lume.