Ioan 5:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ Dar dacă nu credeți scrierile lui, cum veți crede cuvintele mele?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Dar dacă nu credeți scrierile lui, cum veți crede cuvintele Mele?“

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Dar dacă nu credeți ce a scris el, cum veți crede cuvintele Mele?”

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Dar dacă voi nu ați crezut, Ce a scris el, cum ați putut – Sau mai degrabă, cum puteți? – Al Meu cuvânt, să îl credeți?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Dar dacă nu credeți în cele scrise de el, cum veți crede în cuvintele mele?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Dar dacă nu credeţi ce a scris el, cum veţi crede cuvintele Mele?”

Ioan 5:47 Referans Kwoze

Luca 16:31

Iar el i-a spus: Dacă nu ascultă pe Moise și pe profeți, nu vor fi convinși nici chiar dacă ar învia cineva dintre morți.

Luca 16:29

Avraam i-a spus: Au pe Moise și pe profeți; să îi asculte pe ei.

2 Timotei 3:15

Și pentru că de copil ai cunoscut sfintele scripturi, care sunt în stare să te facă înțelept pentru salvare prin credința care este în Cristos Isus.