Ioan 4:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Femeia i-a spus: Domnule, îmi dau seama că ești profet.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Femeia I-a zis: ‒ Domnule, văd că Tu ești profet!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Femeia I-a zis: „Domnule, constat că ești profet!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Samariteanca a-nlemnit: „Doamne, eu văd că ești proroc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Femeia i-a zis: „Doamne, văd că tu ești profet.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Femeia I-a spus: „Doamne, văd că eşti profet.

Ioan 4:19 Referans Kwoze

Ioan 6:14

Atunci oamenii aceia, când au văzut miracolul pe care îl făcuse Isus, au spus: Într-adevăr acesta este profetul ce trebuia să vină în lume.

Luca 7:39

Și când fariseul care îl invitase a văzut, își spunea în el însuși, zicând: Acesta, dacă era profet, ar fi știut cine și ce fel de femeie este cea care îl atinge; fiindcă este o păcătoasă.

Ioan 9:17

Din nou au spus orbului: Tu ce spui despre el, pentru că ți-a deschis ochii? El a spus: Este un profet.

Luca 7:16

Și a venit o frică peste toți; și glorificau pe Dumnezeu, spunând: Un mare profet este ridicat între noi; și: Dumnezeu a vizitat pe poporul său.

Ioan 7:40

De aceea mulți din mulțime, când au auzit acest cuvânt, au spus: Acesta este cu adevărat Profetul.

Matei 21:11

Și mulțimile spuneau: Acesta este Isus, profetul din Nazaretul Galileii.

Luca 24:19

Iar el le-a spus: Care lucruri? Iar ei i-au spus: Despre Isus din Nazaret, care era profet, un bărbat puternic în faptă și cuvânt înaintea lui Dumnezeu și a tuturor oamenilor;

2 Regi 6:12

Și unul dintre servitorii lui a spus: Nimeni, domnul meu, împărate; ci Elisei profetul, care este în Israel, spune împăratului lui Israel cuvintele pe care tu le vorbești în camera ta de culcare.

2 Regi 5:26

Iar el i-a spus: Nu a mers inima mea cu tine, când omul s-a întors din carul său să te întâlnească? Este un timp de primit argint și de primit haine, și măslini și vii, și oi și boi, și robi și roabe?

Ioan 4:29

Veniți să vedeți un om care mi-a spus toate câte le-am făcut; nu cumva acesta este Cristosul?

Deuteronom 18:15

DOMNUL Dumnezeul tău îți va ridica un Profet din mijlocul tău, dintre frații tăi, asemenea mie, lui să îi dați ascultare;

Ioan 4:18

Pentru că cinci soți ai avut și acela pe care îl ai acum nu este soțul tău; în aceasta ai spus adevărat.