Ioan 4:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Isus a răspuns și i-a zis: Oricine bea din apa aceasta, va înseta din nou.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Isus a răspuns și i-a zis: ‒ Oricui bea din apa aceasta îi va fi iarăși sete.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Isus i-a răspuns: „Oricine va bea din această apă, va înseta din nou.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iisus răspunse: „Cine bea, Din astă apă, va mai bea, Căci, însetat, va fi, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Isus a răspuns și i-a zis: „Oricui bea din apa aceasta îi va fi sete din nou,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Iisus i-a răspuns: „Oricine bea din apa aceasta va înseta din nou.

Ioan 4:13 Referans Kwoze

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care piere, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică pe care Fiul omului v-o va da; fiindcă pe el l-a sigilat Dumnezeu Tatăl.

Luca 16:24

Și a strigat și a spus: Tată Avraame, ai milă de mine și trimite pe Lazăr ca să își înmoaie vârful degetului în apă și să îmi răcorească limba, pentru că sunt chinuit în această flacără.

Ioan 6:49

Părinții voștri au mâncat mană în pustie și au murit.

Ioan 4:12

Ești tu mai mare decât tatăl nostru Iacob, care ne-a dat fântâna și a băut din ea el însuși și copiii lui și vitele lui?

Ioan 4:14

Dar oricine bea din apa ce i-o voi da eu, nicidecum nu va mai înseta niciodată; dar apa ce i-o voi da, va fi în el o fântână de apă, țâșnind în viață veșnică.