Ioan 19:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Pilat a răspuns: Ce am scris, am scris.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Pilat a răspuns: ‒ Ce-am scris, am scris!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pilat a zis: „Rămâne așa cum am scris!”

Biblia în versuri 2014

²² „Ceea ce-am scris, rămâne scris!”, Iudeilor, Pilat le-a zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pilát a răspuns: „Ce-am scris, am scris”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Pilat a răspuns: „Ce am scris, am scris.”

Ioan 19:22 Referans Kwoze

Psalmi 76:10

Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

Ioan 19:12

Și de atunci Pilat căuta să îl elibereze; dar iudeii strigau, spunând: Dacă îl eliberezi pe acesta, nu ești prieten al Cezarului; oricine se face pe sine însuși împărat vorbește împotriva Cezarului!

Proverbe 8:29

Când a dat mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a rânduit fundațiile pământului,

Psalmi 65:7

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Estera 4:16

Du-te, adună toți iudeii care se află în Susa și postiți pentru mine, și nici nu mâncați nici nu beți trei zile, noapte sau zi; de asemenea eu și servitoarele mele vom posti la fel; și astfel voi merge la împărat, ceea ce nu este conform legii: și dacă voi pieri, voi pieri.

Geneza 43:14

Și Dumnezeu cel Atotputernic să vă dea milă înaintea acelui bărbat, ca el să trimită pe celălalt frate al vostru și pe Beniamin. Dacă este să fiu văduvit de copiii mei, eu sunt văduvit.