Ioan 13:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Voi mă numiți Învățătorul și Domnul; și bine spuneți, fiindcă sunt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Voi Mă numiți „Învățătorul“ și „Domnul“ și bine ziceți, pentru că sunt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Voi Mă numiți «Învățător» și «Stăpân». Și este adevărat ce afirmați despre Mine, pentru că exact așa sunt!

Biblia în versuri 2014

¹³ „Învățător”, Mie-Mi spuneți, Sau „Domn”, și bine Îmi ziceți, Căci sunt. Deci, dacă v-am spălat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Voi mă numiți «Învățătorul» și «Domnul» și bine spuneți, pentru că sunt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Voi Mă numiţi Învăţător şi Domn şi bine spuneţi, pentru că sunt.

Ioan 13:13 Referans Kwoze

Luca 6:46

Dar de ce mă chemați: Doamne, Doamne și nu faceți cele ce vă spun?

Filipeni 2:11

Și să mărturisească fiecare limbă că Isus Cristos este Domnul, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.

1 Corinteni 12:3

De aceea vă fac cunoscut că nimeni, vorbind prin Duhul lui Dumnezeu, nu spune: Isus este blestemat; și nimeni nu poate spune că Isus este Domnul, decât prin Duhul Sfânt.

Ioan 11:28

Și, spunând acestea, s-a dus și a chemat-o pe Maria, sora ei, pe ascuns, spunând: Învățătorul a venit și te cheamă.

Filipeni 3:8

Da, în adevăr, și socotesc toate lucrurile pierdere, din cauza măreției cunoașterii lui Cristos Isus, Domnul meu, pentru care am suferit pierderea a toate și le socotesc a fi gunoi, ca să câștig pe Cristos,

1 Corinteni 8:6

Totuși pentru noi este un singur Dumnezeu Tatăl, din care sunt toate, și noi în el; și un singur Domn Isus Cristos, prin care sunt toate, și noi prin el.

Iacov 2:19

Tu crezi că este un singur Dumnezeu; bine faci; și dracii cred și tremură.

Luca 10:28

Și i-a zis: Drept ai răspuns; fă aceasta și vei trăi.

Luca 7:43

Simon a răspuns și a zis: Presupun că acela căruia i-a iertat mai mult. Iar el i-a spus: Drept ai judecat.

Ieremia 1:12

Atunci DOMNUL mi-a spus: Ai văzut bine, pentru că voi grăbi cuvântul meu pentru a-l împlini.

Matei 20:28

Chiar așa cum Fiul omului nu a venit ca să fie servit ci ca să servească, și ca să își dea viața răscumpărare pentru mulți.

Ioan 11:2

(Maria era aceea care l-a uns pe Domnul cu mir și i-a șters picioarele cu părul ei, al cărei frate, Lazăr, era bolnav.)

Ioan 11:3

De aceea surorile au trimis la el, spunând: Doamne, iată, acela pe care îl iubești, este bolnav.

Efeseni 6:9

Și stăpânilor, faceți-le aceleași lucruri, reținându-vă de la amenințare; știind că și Stăpânul vostru este în cer; și la el nu este părtinire.