Ioan 10:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și mulți dintre ei au spus: Are drac și este nebun; de ce îl ascultați?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Mulți dintre ei spuneau: „Are demon și este nebun! De ce-L ascultați?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Mulți ziceau: „Are un demon în El; este nebun! De ce-L ascultați?”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Au existat mulți, dintre ei, Care au zis: „Dar, la ce bun, Veniți la El? Este nebun, Ba are drac! De ce mai stați, Aicea, să Îl ascultați?!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Mulți dintre ei spuneau: „Are un diavol și delirează. De ce-l ascultați?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Mulţi dintre ei spuneau: „Este posedat şi nebun! De ce-L ascultaţi?”

Ioan 10:20 Referans Kwoze

Ioan 7:20

Mulțimea i-a răspuns și a zis: Ai drac, cine caută să te ucidă?

Marcu 3:21

Și când au auzit prietenii săi, s-au dus să îl prindă; fiindcă spuneau: Și-a ieșit din minți.

Ioan 8:52

Atunci, iudeii i-au spus: Acum știm că ai drac. Avraam este mort și profeții; și tu spui: Dacă cineva ține cuvântul meu, nicidecum nu va gusta moartea niciodată.

Fapte 26:24

Și pe când el răspundea astfel în apărarea lui, Festus a spus cu voce tare: Pavele, ți-ai ieșit din minți; multă învățătură te face nebun.

Matei 10:25

Ajunge discipolului să fie ca învățătorul său și robului ca domnul său. Dacă pe stăpânul casei l-au numit Beelzebub, cu cât mai mult pe cei din casa lui?

Matei 9:34

Dar fariseii spuneau: Scoate dracii cu prințul dracilor.

Isaia 53:8

A fost luat de la închisoare și de la judecată, și cine va vesti generația lui? Fiindcă a fost stârpit din țara celor vii, pentru fărădelegea poporului meu a fost el lovit.

Ieremia 29:26

DOMNUL te-a făcut pe tine preot în locul lui Iehoiada preotul ca voi să fiți ofițeri în casa DOMNULUI, pentru orice om care este nebun și se face pe sine însuși profet, ca să îl pui în închisoare și în butuci.

Matei 11:18

Fiindcă a venit Ioan, nici mâncând nici bând și ei spun: Are drac.