Ioan 1:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ El era în lume și lumea a fost făcută de el și lumea nu l-a cunoscut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ El era în lume, și lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ A apărut în lumea care fusese făcută de El; dar ea nu L-a cunoscut.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mereu, în lume, a fost El Și lumea s-a făcut, prin El – Dar lumea nu L-a cunoscut, Pe Cel ce Tată, L-a avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Era în lume și lumea a luat ființă prin el, dar lumea nu l-a cunoscut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ El era în lume şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Ioan 1:10 Referans Kwoze

Ioan 17:25

Dreptule Tată, lumea nu te-a cunoscut, dar eu te-am cunoscut și aceștia au știut că tu m-ai trimis.

1 Ioan 3:1

Vedeți ce fel de dragoste ne-a dat Tatăl, ca să fim chemați fiii lui Dumnezeu; din această cauză lumea nu ne cunoaște, pentru că nu l-a cunoscut nici pe el.

1 Corinteni 2:8

Înțelepciune pe care nu a cunoscut-o niciunul dintre prinții acestei lumi; căci, dacă ar fi cunoscut-o, nu ar fi crucificat pe Domnul gloriei.

1 Corinteni 1:21

Fiindcă, întrucât, în înțelepciunea lui Dumnezeu, lumea prin înțelepciune nu l-a cunoscut pe Dumnezeu, Dumnezeu a binevoit să salveze prin nebunia predicării pe cei ce cred.

Matei 11:27

Toate lucrurile mi-au fost date de Tatăl meu; și nimeni nu cunoaște pe Fiul, decât Tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaște pe Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul vrea să i-l reveleze.

Evrei 11:3

Prin credință înțelegem că au fost urzite lumile prin cuvântul lui Dumnezeu, așa că lucrurile care sunt văzute nu au fost făcute din lucruri care se văd.

Ioan 1:18

Nimeni nu a văzut vreodată pe Dumnezeu; singurul lui Fiu născut, care este în sânul Tatălui, el l-a făcut cunoscut.

Ioan 1:5

Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.

Fapte 14:17

Totuși, nu s-a lăsat pe sine însuși fără mărturie, în aceea că a făcut bine și ne-a dat ploaie din cer și timpuri roditoare, umplându-ne inimile cu mâncare și veselie.

Ioan 5:17

Dar Isus le-a răspuns: Tatăl meu lucrează până acum; și eu lucrez.

Geneza 16:13

Și ea a chemat numele DOMNULUI care i-a vorbit: Tu, Dumnezeu, mă vezi, pentru că ea a spus: Nu am privit de asemenea aici spatele celui care mă vede?

Geneza 18:33

Și DOMNUL a plecat imediat după ce a încetat să vorbească îndeaproape cu Avraam și Avraam s-a întors la locul său.

Geneza 17:1

Și când Avram era în vârstă de nouăzeci și nouă de ani, DOMNUL s-a arătat lui Avram și i-a spus: Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic, umblă înaintea mea și fii desăvârșit.

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Ioan 1:3

Toate lucrurile au fost făcute de el și fără el nu a fost făcut nimic din ceea ce a fost făcut.

Ioan 1:11

A venit la ai săi și ai săi nu l-au primit.

1 Corinteni 8:6

Totuși pentru noi este un singur Dumnezeu Tatăl, din care sunt toate, și noi în el; și un singur Domn Isus Cristos, prin care sunt toate, și noi prin el.

Coloseni 1:16

Pentru că de el au fost create toate lucrurile care sunt în cer și care sunt pe pământ, vizibile și invizibile, fie tronuri, fie domnii, fie principate, fie autorități: toate au fost create prin el și pentru el.