Ieremia 52:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Au luat de asemenea oalele și lopețile și mucările și bolurile și lingurile și toate vasele de aramă cu care ei serveau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Au luat oalele, lopețile, mucarnițele, vasele, vasele pentru tămâie și toate uneltele de bronz cu care preoții făceau slujba.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Au luat vasele, lopețile, uneltele pentru stingerea focului, cupele, farfuriile și toate uneltele de bronz cu care se făcea slujba.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Luat-au oale, cești, pahare, Lopeți, cuțite, scule care Lucrate fost-au din aramă Și cari serveau – de bună seamă – La slujba Casei Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Au luat tăvile pentru cenușă, lopețile, cuțitele, farfuriile, cupele, toate instrumentele de bronz cu care se slujea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Au luat oalele, lopețile, cuțitele, potirele, ceștile și toate uneltele de aramă cu care se făcea slujba.

Ieremia 52:18 Referans Kwoze

1 Regi 7:45

Și vasele și lopețile și oalele; și toate aceste vase, pe care Hiram le-a făcut împăratului Solomon pentru casa DOMNULUI, erau din aramă strălucitoare.

Numeri 4:14

Și să pună pe el toate vasele lui, cu care ei servesc în jurul lui, cenușarele, cârligele de carne, lopețile și oalele, toate vasele altarului; și să întindă peste acestea un acoperământ din piei de bursuci și să îi pună drugii.

Exodul 27:3

Și să îi faci căldările ca să îi scoată cenușa și lopețile lui și oalele lui și cârligele lui pentru carne și tigăile lui: să îi faci toate vasele de aramă.

1 Regi 7:40

Și Hiram a făcut lighenele și lopețile și oalele. Astfel Hiram a terminat de făcut toată lucrarea pe care a făcut-o împăratului Solomon pentru casa DOMNULUI:

Esdra 1:10

Treizeci de oale de aur, oale de argint de al doilea fel patru sute zece și alte vase o mie.

2 Cronici 4:22

Și cuțitele și vasele și lingurile și cenușarele, din aur pur; și intrarea casei, ușile interioare ale ei pentru locul preasfânt și ușile casei templului, erau din aur.

2 Cronici 4:16

Oalele de asemenea și lopețile și cârligele de carne și toate uneltele lor, le-a făcut Hiram, maestrul său, împăratului Solomon, pentru casa DOMNULUI, din aramă strălucitoare.

2 Cronici 4:11

Și Hiram a făcut oalele și lopețile și vasele. Și Hiram a terminat lucrarea pe care trebuia să o facă pentru împăratul Solomon, pentru casa lui Dumnezeu;

2 Cronici 4:8

A făcut de asemenea zece mese și le-a pus în templu, cinci în dreapta și cinci în stânga. Și a făcut o sută de vase de aur.

1 Cronici 28:17

De asemenea aur pur pentru cârligele de carne și boluri și cupe; și pentru vasele aurite a dat aur cântărit pentru fiecare vas; și la fel argint, cântărit, pentru fiecare vas de argint;

1 Regi 7:50

Și vasele și mucările și oalele și lingurile și cenușarele de aur pur; și balamalele de aur, deopotrivă pentru ușile casei interioare, locul preasfânt, și pentru ușile casei, adică, ale templului.

Numeri 7:56

O lingură din aur de zece șekeli, plină de tămâie;

Numeri 7:50

O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;

Numeri 7:44

O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;

Numeri 7:38

O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;

Numeri 7:32

O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;

Numeri 7:26

O lingură din aur, de zece șekeli, plină de tămâie;

Numeri 4:7

Și peste masa pâinii punerii înainte să întindă o pânză din albastru și să pună pe ea farfuriile și lingurile și bolurile și capacele ei cu care să le acopere și pâinea cea neîncetată să fie pe ea;

Exodul 38:3

Și a făcut toate vasele altarului, căldările și lopețile și oalele și cârligele pentru carne și tăvile pentru cărbuni, toate vasele lui le-a făcut din aramă.

Exodul 37:23

Și a făcut cele șapte lămpi ale lui și mucările lui și cenușarele lui, din aur pur.

Exodul 37:16

Și a făcut vasele care erau pe masă, farfuriile ei și lingurile ei și bolurile ei și capacele ei cu care să le acopere, din aur pur.

Exodul 25:29

Și să faci vasele acesteia și lingurile ei și bolurile ei și capacele ei cu care să le acopere; fă-le din aur pur.

Exodul 25:38

Și mucările lui și cenușarele lui să fie din aur pur.