Ieremia 25:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Dedanul și Tema și Buzul și pe toți care sunt în colțurile cele mai îndepărtate,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Dedanului, Temei, Buzului și tuturor celor ce își rad colțurile bărbii;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Din această cupă trebuie să mai bea regii Dedanului, ai Temei, ai Buzului și toți aceia care își rad colțurile bărbii.

Biblia în versuri 2014

²³ Pe la Dedan, am mai umblat, Apoi la Buz și la Temei, Unde vorbit-am cu acei Cari își rad colțul bărbilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ lui Dedán, Téma, Buz și tuturor celor cu părul tăiat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dedanului, Temei, Buzului și tuturor celor ce își rad colțurile bărbii,

Ieremia 25:23 Referans Kwoze

Ieremia 9:26

Egiptul și Iuda și Edom și copiii lui Amon și Moab și toți cei din cele mai îndepărtate colțuri, care locuiesc în pustie, pentru că toate aceste națiuni sunt necircumcise și toată casa lui Israel este necircumcisă în inimă.

Ieremia 49:32

Și cămilele lor vor fi o jefuire și mulțimea vitelor lor, o pradă; și eu îi voi împrăștia în toate vânturile pe cei din colțurile cele mai îndepărtate; și voi aduce nenorocirea lor din toate părțile lor, spune DOMNUL.

Ieremia 49:8

Fugiți, întoarceți-vă înapoi, locuiți în adânc locuitori ai Dedanului, pentru că voi aduce nenorocirea lui Esau asupra lui, la timpul când îl voi cerceta.

Iov 6:19

Trupele din Tema s-au uitat, caravanele din Seba i-au așteptat.

Geneza 22:21

Uț, primul său născut, și Buz, fratele său, și Chemuel, tatăl lui Aram,

Езекиел 27:20

Dedanul era comerciantul tău în învelitori prețioase pentru care.

Езекиел 25:13

De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Îmi voi întinde de asemenea mâna asupra Edomului și voi stârpi pe om și pe animal din el; și îl voi face pustiu de la Teman; și cei din Dedan vor cădea prin sabie.

1 Cronici 1:30

Mișma și Duma, Masa, Hadad și Tema,

Geneza 25:15

Hadar și Tema, Ietur, Nafiș și Chedma;

Geneza 10:7

Și fiii lui Cuș: Seba și Havila și Sabta și Raema și Sabteca; și fiii lui Raema: Șeba și Dedan.

Ieremia 49:7

Referitor la Edom, astfel spune DOMNUL oștirilor: Nu mai este înțelepciune în Teman? A pierit sfatul de la cei chibzuiți? A dispărut înțelepciunea lor?

Езекиел 27:15

Bărbații Dedanului erau comercianții tăi; multe insule erau marfa mâinii tale; ei îți aduceau colți de fildeș și abanos ca dar.

Ieremia 9:25

Iată, vin zilele, spune DOMNUL, că îi voi pedepsi pe toți cei circumciși împreună cu cei necircumciși;

Ieremia 49:28

Referitor la Chedar și referitor la împărățiile Hațorului, pe care Nebucadnețar împăratul Babilonului le va lovi, astfel spune DOMNUL: Ridicați-vă, urcați-vă la Chedar și jefuiți pe bărbații estului.