Geneza 8:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² De asemenea fântânile adâncului și ferestrele cerului au fost închise și ploaia din cer a fost oprită;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Izvoarele adâncului și ferestrele cerurilor au fost închise, iar ploaia din cer a fost oprită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Fântânile adâncului și barajele cerului au fost închise; iar ploaia care venea de sus, s-a oprit.

Biblia în versuri 2014

² Ale Adâncului izvoare, A cerurilor stăvilare, Au fost, cu toate, zăvorâte, Iar ploile au fost oprite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Au fost închise izvoarele abisului și stăvilarele cerurilor și a fost oprită ploaia din cer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Izvoarele adâncului și stăvilarele cerurilor au fost închise și ploaia din cer a fost oprită.

Geneza 8:2 Referans Kwoze

Geneza 7:11

În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în acea zi au fost toate fântânile marelui adânc despicate și ferestrele cerului s-au deschis.

Proverbe 8:28

Când întemeia norii deasupra, când întărea izvoarele adâncurilor,

Matei 8:9

Fiindcă și eu sunt om sub autoritate, având sub mine soldați; și spun unuia: Du-te și se duce; și altuia: Vino și vine; și robului meu: Fă aceasta și face.

Iona 2:3

Pentru că m-ai aruncat în adânc, în mijlocul mărilor, și potopurile m-au încercuit; toate talazurile tale și valurile tale au trecut peste mine.

Iov 38:37

Cine poate număra norii în înțelepciune, sau cine poate opri burdufurile cerului,

Geneza 7:4

Căci încă șapte zile și voi face să plouă peste pământ patruzeci de zile și patruzeci de nopți și orice lucru viu pe care l-am făcut, îl voi distruge de pe fața pământului.

Geneza 7:12

Și ploaia a fost peste pământ patruzeci de zile și patruzeci de nopți.

Iov 38:16

Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau te-ai plimbat în căutarea adâncului?