Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Geneza 21:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Și Avraam i-a pus fiului său, care i-a fost născut, pe care Sara i l-a născut, numele Isaac.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

3 Avraam i-a pus numele Isaac fiului său nou-născut, pe care i-l născuse Sara.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Avraam l-a numit Isaac pe fiul lui, pe care i-l născuse Sara.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 Avram, a Domnului povețe, Întocmai le-a îndeplinit: Isac, copilul s-a numit,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Abrahám i-a pus fiului său pe care i l-a născut Sára numele Isáac.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Avraam a pus fiului său nou-născut, pe care i-l născuse Sara, numele Isaac.

Gade chapit la Kopi




Geneza 21:3
11 Referans Kwoze  

Și Dumnezeu a spus: Sara, soția ta, într-adevăr, îți va naște un fiu și îi vei pune numele Isaac; și voi întemeia legământul meu cu el, ca legământ fără de sfârșit, și cu sămânța lui după el.


Nici nu sunt toți copii pentru că sunt sămânța lui Avraam; ci: În Isaac ți se va numi sămânța.


Și Sara a spus: Dumnezeu m-a făcut să râd, așa că toți cei ce vor auzi vor râde împreună cu mine.


Despre care s-a spus: Pentru că în Isaac îți va fi numită sămânța;


Avraam a născut pe Isaac; și Isaac a născut pe Iacob; și Iacob a născut pe Iuda și pe frații lui;


Și am luat pe tatăl vostru Avraam de dincolo de râu și l-am condus prin toată țara Canaanului și i-am înmulțit sămânța și i-am dat pe Isaac.


Și i-a dat legământul circumciziei; și așa a născut pe Isaac și l-a circumcis în a opta zi; și Isaac a născut pe Iacob; și Iacob pe cei doisprezece patriarhi.


Iar el a spus: Ia acum pe fiul tău, pe singurul tău fiu, Isaac, pe care îl iubești, și du-te în ținutul Moria; și adu-l acolo ca o ofrandă arsă pe unul din munții pe care ți-l voi spune.


Și Dumnezeu i-a spus lui Avraam: Să nu fie acest lucru dureros înaintea ochilor tăi din cauza băiatului și din cauza roabei tale; în tot ce Sara ți-a spus, dă ascultare vocii ei, pentru că în Isaac se va chema sămânța ta.


Dar legământul meu îl voi întemeia cu Isaac, pe care Sara ți-l va naște la timpul cuvenit, în anul viitor.


Și acestea sunt generațiile lui Isaac, fiul lui Avraam: Avraam a născut pe Isaac;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite