Geneza 1:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și Dumnezeu a făcut întinderea și a despărțit apele care erau dedesubtul întinderii de apele care erau deasupra întinderii și așa a fost.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Astfel, Dumnezeu a făcut întinderea și a separat apele care sunt sub întindere de apele care sunt deasupra întinderii. Și așa a fost.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dumnezeu a făcut ca acest spațiu creat să facă apele să existe unele sub el, iar altele deasupra lui.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și s-a făcut atunci, frumos, Întinsul ce le-a despărțit Și care „cer” a fost numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dumnezeu a făcut firmamentul și a despărțit apele care sunt sub firmament de apele care sunt deasupra firmamentului. Și așa a fost.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și Dumnezeu a făcut întinderea, și ea a despărțit apele care sunt dedesubtul întinderii de apele care sunt deasupra întinderii. Și așa a fost.

Geneza 1:7 Referans Kwoze

Psalmi 148:4

Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

Matei 8:27

Iar oamenii se minunau, spunând: Ce fel de om este acesta, că până și vânturile și marea ascultă de el?

Geneza 1:9

Și Dumnezeu a spus: Apele de sub cer să se adune la un loc și să se arate uscatul. Și așa a fost.

Iov 26:8

El leagă apele în norii săi groși și norul nu se rupe sub ele.

Geneza 1:15

Și ei să fie ca luminători în întinderea cerului pentru a da lumină peste pământ. Și așa a fost.

Qohelet 11:3

Dacă norii sunt plini de ploaie, ei se golesc pe pământ; și dacă pomul cade spre sud, sau spre nord, în locul în care pomul cade, acolo va fi.

Geneza 1:24

Și Dumnezeu a spus: Să dea pământul ființa vie după felul ei, vite și târâtoare și fiare ale pământului, după felul lor. Și așa a fost.

Geneza 1:11

Și Dumnezeu a spus: Să dea pământul iarbă, verdeața care aduce sămânță și pomi roditori care aduc rod după felul lor, a căror sămânță este în ei, pe pământ. Și așa a fost.

Psalmi 104:10

El trimite izvoarele în văile care aleargă printre dealuri.

Geneza 1:8

Și Dumnezeu a numit întinderea cer. Și a fost o seară și o dimineață: ziua a doua.

Psalmi 19:1

Cerurile vestesc gloria lui Dumnezeu și întinderea cerului arată lucrarea mâinilor sale.

Psalmi 19:2

O zi rostește altei zile această cuvântare și o noapte arată această cunoaștere altei nopți.

Psalmi 136:5

Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.