Filipeni 2:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ De aceea pe el sper să vi-l trimit îndată ce voi vedea cum îmi va merge.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Sper deci să vi-l trimit imediat ce aflu cum vor fi lucrurile în privința mea

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Deci îl voi trimite pe el la voi, după ce voi afla ce se va întâmpla cu mine.

Biblia în versuri 2014

²³ Pe el, să vi-l trimit, aș vrea, Dar, mai întâi, vreau a vedea, Ce-ntorsături – în rău sau bine – În ce e privitor la mine, Vor lua lucrurile-apoi, ‘Nainte de-a veni la voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Așadar, sper să-l trimit pe el îndată ce voi vedea ce întorsătură vor lua lucrurile în privința mea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Aşadar, sper să-l trimit îndată ce voi afla ce se va întâmpla cu mine.

Filipeni 2:23 Referans Kwoze

Filipeni 2:19

Dar mă încred în Domnul Isus, să vă trimit curând pe Timotei, ca să fiu și eu mângâiat, când voi afla cele despre voi.

1 Samuel 22:3

Și David a plecat de acolo la Mițpa, în Moab; și a spus împăratului Moabului: Lasă pe tatăl meu și pe mama mea, te rog, să vină și să stea cu voi, până când voi ști ce va face Dumnezeu pentru mine.

Matei 13:5

Și câteva au căzut pe locuri pietroase, unde nu aveau pământ mult; și imediat au răsărit, pentru că nu au avut adâncime a pământului.