Filipeni 1:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Dar voiesc să înțelegeți, fraților, că cele ce mi s-au întâmplat, mai degrabă au ajutat la înaintarea evangheliei;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Vreau să știți, fraților, că lucrurile care mi s-au întâmplat au ajutat, mai degrabă, la înaintarea Evangheliei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Doresc să știți, fraților, că ce s-a întâmplat cu mine, a favorizat răspândirea Veștii Bune.

Biblia în versuri 2014

¹² Vreau să vă spun, dragii mei frați, Căci trebuie ca să aflați Că-mprejurările în care Mă aflu, în a mea lucrare, Făcut-au ca, necontenit, Ceea ce-am propovăduit – Adică Evanghelia mea – Câștig să poată a avea Și să înainteze bine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Vreau ca voi să cunoașteți, fraților, că cele [ce mi se întâmplă] au venit mai degrabă în folosul evangheliei,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Vreau să ştiţi, fraţilor, că ceea ce mi s-a întâmplat a fost pentru răspândirea evangheliei,

Filipeni 1:12 Referans Kwoze

2 Timotei 2:9

În care sufăr necaz până la lanțuri ca un răufăcător; dar cuvântul lui Dumnezeu nu este legat.

Romani 8:28

Și știm că toate lucrează împreună pentru binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, celor chemați conform scopului său.

Romani 8:37

Nu, în toate acestea suntem mai mult decât biruitori prin cel ce ne-a iubit.

Fapte 8:4

De aceea cei împrăștiați au mers pretutindeni, predicând cuvântul.

Psalmi 76:10

Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.

Estera 9:1

Astfel în a douăsprezecea lună, care este luna Adar, în a treisprezecea zi a ei, când porunca împăratului și hotărârea lui urmau să se ducă la îndeplinire, în ziua când dușmanii iudeilor au sperat să aibă stăpânire asupra lor (dar s-a întâmplat dimpotrivă, că iudeii au stăpânit asupra celor care i-au urât),

Exodul 18:11

Acum știu că DOMNUL este mai mare decât toți dumnezeii, pentru că în lucrul în care s-au purtat cu mândrie, el a fost deasupra lor.

Luca 21:13

Și aceasta vi se va întoarce pentru mărturie.

Filipeni 1:5

Pentru părtășia voastră în evanghelie, din prima zi până acum;

Filipeni 1:7

Așa cum este drept pentru mine să gândesc aceasta despre voi toți, pentru că vă port în inima mea; întrucât, deopotrivă în lanțurile mele și în apărarea și confirmarea evangheliei, voi toți sunteți părtași ai harului meu.

Filipeni 2:22

Dar știți dovada despre el, cum, ca un fiu cu tatăl a servit cu mine în evanghelie.

Filipeni 4:3

Și te rog și pe tine, adevărat părtaș de jug, ajută acele femei care au ostenit împreună cu mine în evanghelie și cu Clement și ceilalți conlucrători ai mei, ale căror nume sunt în cartea vieții.

Filipeni 4:15

Acum voi, filipenilor, știți de asemenea că la începutul evangheliei, când am plecat din Macedonia, nicio biserică nu a avut comuniune cu mine referitor la dărnicie și primire, decât voi singuri.

1 Timotei 2:8

De aceea doresc ca bărbații să se roage în tot locul, ridicând mâini sfinte, fără furie și fără îndoială.

2 Timotei 4:17

Totuși, Domnul a stat cu mine și m-a întărit, pentru ca prin mine predicarea să fie pe deplin cunoscută și să audă toate neamurile; și am fost scăpat din gura leului.