Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filimon 1:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 De aceea dacă mă socotești partener, primește-l ca pe mine însumi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

17 Așadar, dacă mă consideri prieten, primește-l ca pe mine însumi!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Dacă mă consideri partenerul tău, primește-l exact cum m-ai fi primit pe mine!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

17 Dacă prieten, mă găsești, Ca și pe mine, să-l primești.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Deci, dacă mă consideri părtaș [în credință] cu tine, primește-l ca pe mine însumi!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

17 Dacă mă socoteşti părtaş cu tine, primeşte-l aşa cum m-ai primi pe mine!

Gade chapit la Kopi




Filimon 1:17
17 Referans Kwoze  

Dacă se întreabă cineva despre Titus, el este partenerul meu și conlucrător referitor la voi; sau, dacă se întreabă despre frații noștri, ei sunt mesagerii bisericilor și gloria lui Cristos.


Cel ce vă primește pe voi, mă primește pe mine; și cel ce mă primește pe mine, îl primește pe cel ce m-a trimis.


Pe care ți l-am trimis înapoi; tu, de aceea, primește-l pe el, care este adâncurile mele,


Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?


De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,


Că neamurile vor fi co-moștenitoare și ale aceluiași trup și părtașe ale promisiunii lui în Cristos, prin evanghelie;


Și după ce a fost botezată ea și casa ei, ne-a implorat, spunând: Dacă m-ați judecat a fi credincioasă Domnului, intrați în casa mea și rămâneți. Și ne-a constrâns.


Și Împăratul va răspunde și le va zice: Adevărat vă spun: Întrucât ați făcut acestea unuia dintre cei mai neînsemnați frați ai mei, mie mi le-ați făcut.


Și oricine va primi un astfel de copilaș în numele meu, pe mine mă primește.


Ce am văzut și am auzit vă anunțăm, pentru ca și voi să aveți părtășie cu noi; și părtășia noastră este într-adevăr cu Tatăl și cu Fiul său, Isus Cristos.


Pe bătrânii care sunt printre voi îi îndemn, eu, care sunt de asemenea un bătrân și martor al suferințelor lui Cristos și părtaș al gloriei care va fi revelată,


Fiindcă suntem făcuți părtași ai lui Cristos, dacă ținem strâns începutul încrederii noastre neclintit până la sfârșit;


Te implor pentru fiul meu, Onisim, pe care l-am născut în lanțurile mele,


Iar cei ce au stăpâni ce cred, să nu îi disprețuiască, pentru că sunt frați; ci mai degrabă să îi servească, pentru că sunt credincioși și preaiubiți, părtași ai binefacerii. Acestea învață-i și îndeamnă-i.


Așa cum este drept pentru mine să gândesc aceasta despre voi toți, pentru că vă port în inima mea; întrucât, deopotrivă în lanțurile mele și în apărarea și confirmarea evangheliei, voi toți sunteți părtași ai harului meu.


Iar dacă te-a nedreptățit sau îți datorează ceva, pune aceasta în contul meu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite