Fapte 9:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și după ce s-au împlinit multe zile, iudeii s-au sfătuit să îl ucidă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ După mai multe zile, iudeii au conspirat să-l omoare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ După un timp, iudeii au decis să îl omoare.

Biblia în versuri 2014

²³ N-a trecut mult timp, după care, Iudei-au vrut să îl omoare;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ După ce au trecut mai multe zile, iudeii s-au sfătuit împreună ca să-l ucidă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Atunci, după ce au trecut câteva zile, iudeii s-au sfătuit să-l omoare.

Fapte 9:23 Referans Kwoze

Fapte 14:19

Dar au venit iudei din Antiohia și Iconia, care au convins mulțimile; și, împroșcându-l cu pietre pe Pavel, l-au târât afară din cetate, presupunând că a murit.

Fapte 13:50

Dar iudeii au stârnit pe femeile religioase și de cinste și pe cei mai de seamă bărbați ai cetății și au stârnit persecuție împotriva lui Pavel și Barnaba și i-au scos din ținuturile lor.

2 Corinteni 11:26

Deseori în călătorii, în pericole pe ape, în pericole din partea tâlharilor, în pericole din partea compatrioților, în pericole din partea păgânilor, în pericole în cetate, în pericole în pustie, în pericole pe mare, în pericole între frați falși.

Fapte 14:2

Dar iudeii care nu credeau au întărâtat neamurile și le-au tulburat în rău mințile împotriva fraților.

Fapte 9:16

Fiindcă eu îi voi arăta ce lucruri mari trebuie să sufere pentru numele meu.

Fapte 9:22

Dar Saul se întărea tot mai mult în putere și punea în încurcătură pe iudeii care locuiau în Damasc, dovedind că acesta este Cristosul.

Fapte 15:26

Oameni care și-au riscat viețile pentru numele Domnului nostru Isus Cristos.

Fapte 20:3

Și a rămas trei luni. Și după ce iudeii au complotat împotriva lui, pe când intenționa să navigheze spre Siria, s-a hotărât să se întoarcă prin Macedonia.

Fapte 23:12

Iar după ce s-a făcut ziuă, unii dintre iudei s-au înhăitat și s-au legat cu blestem, spunând că nici nu vor mânca, nici nu vor bea până nu îl vor fi ucis pe Pavel.