Fapte 8:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Atunci Filip și-a deschis gura și a început de la aceeași scriptură și i-a predicat pe Isus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Atunci Filip a luat cuvântul și, începând de la Scriptura aceasta, i-a vestit Evanghelia despre Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Atunci Filip a început cu această parte de Scriptură și (apoi) i L-a prezentat pe Isus.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Un altul?” Filip a luat Cuvântul și i-a explicat Acea Scriptură. A pornit Din acel text și i-a vestit, Îndată, pe Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Atunci, deschizându-și gura, Fílip a început de la Scriptura aceasta să-i anunțe vestea cea bună despre Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Filip a luat cuvântul şi plecând de la scriptura aceasta i l-a vestit pe Iisus.

Fapte 8:35 Referans Kwoze

Luca 24:27

Și începând de la Moise și de la toți profeții, le-a explicat în toate scripturile cele referitoare la el însuși.

Fapte 18:28

Fiindcă el convingea pe iudei cu putere, public, arătând prin scripturi că Isus este Cristos.

1 Corinteni 2:2

Fiindcă am decis să nu știu printre voi altceva decât pe Isus Cristos și pe el crucificat.

Fapte 28:23

Iar după ce au stabilit pentru el o zi, au venit mulți la el în locuința lui; cărora le explica și adeverea împărăția lui Dumnezeu, convingându-i în legătură cu Isus, deopotrivă din legea lui Moise și din profeți, de dimineața până seara.

Matei 5:2

Și el și-a deschis gura și i-a învățat, spunând:

Fapte 5:42

Și în fiecare zi, în templu și în fiecare casă, nu, nu încetau să îi învețe și să îl predice pe Isus Cristos.

Efeseni 4:21

Dacă așa este că l-ați auzit și ați fost învățați de către el, precum adevărul este în Isus;

2 Corinteni 6:11

Corintenilor, gura noastră este deschisă spre voi, inima noastră s-a lărgit!

1 Corinteni 1:23

Dar noi predicăm pe Cristos crucificat; pentru iudei poticnire iar pentru greci nebunie;

Fapte 19:13

Atunci, unii din iudeii pribegi, exorciști, s-au angajat să cheme numele Domnului Isus peste cei ce aveau duhuri rele, spunând: Vă conjurăm prin Isus, pe care îl predică Pavel.

Fapte 11:20

Și unii dintre ei erau bărbați din Cipru și Cirene, care, când au venit la Antiohia, au vorbit grecilor, predicând pe Domnul Isus.

Fapte 10:34

Atunci Petru și-a deschis gura și a spus: În adevăr înțeleg că Dumnezeu nu este părtinitor;

Fapte 9:20

Și îndată a predicat în sinagogi pe Cristos, că el este Fiul lui Dumnezeu.

Fapte 3:20

Și el îl va trimite pe cel dinainte predicat vouă, pe Isus Cristos;

Fapte 17:18

Atunci, l-au întâlnit unii filozofi dintre epicurieni și dintre stoici. Și unii spuneau: Ce dorește să spună guralivul acesta? Iar alții: Se pare că este proclamatorul unor dumnezei străini, pentru că le predica pe Isus și învierea.

Fapte 8:34

Și famenul i-a răspuns lui Filip și a zis: Te rog, despre cine vorbește profetul acest lucru? Despre el însuși, sau despre altcineva?