Fapte 26:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Iar Agripa i-a spus lui Pavel: Îți este permis să vorbești pentru tine însuți. Atunci Pavel a întins mâna și s-a apărat:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Agrippa i-a zis lui Pavel: ‒ Ți se dă voie să vorbești despre tine! Atunci Pavel a întins mâna și a început să se apere astfel:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Agripa a zis lui Pavel: „Poți să vorbești, apărându-ți cauza!” Atunci Pavel a întins mâna și a început să își prezinte argumentele apărării. El a zis:

Biblia în versuri 2014

¹ Când Festus, vorba, își sfârșise, Agripa, către Pavel, zise: „Poți să te aperi!” Imediat, El, brațul, și l-a ridicat Și-n apărare, a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Agrípa i-a zis lui Paul: „Îți este permis să te aperi”. Atunci Paul, întinzându-și mâna, și-a început apărarea:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Agripa i-a spus lui Pavel: „Poţi să-ţi prezinţi apărarea!” Atunci Pavel a întins braţul şi a început să vorbească:

Fapte 26:1 Referans Kwoze

Fapte 9:15

Dar Domnul i-a spus: Du-te; fiindcă el este un vas ales pentru mine, să poarte numele meu înaintea neamurilor și a împăraților și a fiilor lui Israel.

Fapte 26:2

Mă consider fericit, împărate Agripa, pentru că voi putea să mă apăr astăzi, înaintea ta, în legătură cu toate despre care sunt acuzat de iudei;

Ioan 7:51

Judecă legea noastră pe un om înainte să îl asculte și să știe ce face?

Proverbe 1:24

Deoarece v-am chemat și ați refuzat; mi-am întins mâna și nimeni nu a dat atenție;

Romani 10:21

Dar lui Israel îi spune: Toată ziua mi-am întins mâinile spre un popor neascultător și împotrivitor cu vorba.

Fapte 25:16

Acestora le-am răspuns: Nu este obiceiul romanilor să dea la moarte pe niciun om, înainte ca cel care este acuzat să fie față în față cu acuzatorii și să aibă ocazia să se apere referitor la acuzația adusă împotriva lui.

Fapte 22:1

Bărbați, frați și părinți, ascultați acum apărarea mea față de voi.

Proverbe 18:17

Primul în propria sa cauză pare drept, dar vine aproapele său și îl cercetează.

Proverbe 18:13

Cel ce răspunde la un lucru înainte să îl audă, aceasta este prostie și rușine pentru el.

Езекиел 16:27

Iată, de aceea mi-am întins mâna asupra ta și ți-am micșorat hrana rânduită și te-am dat în voia celor care te urăsc, fiicelor filistenilor, care sunt rușinate de calea ta desfrânată.

Psalmi 119:46

Voi vorbi despre mărturiile tale de asemenea în fața împăraților și nu mă voi rușina.

Fapte 25:27

Fiindcă mi se pare irațional să trimit un prizonier și să nu arăt acuzațiile împotriva lui.