Fapte 24:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Sau să spună aceștia dacă au găsit în mine vreo nelegiuire, în timp ce am stat în picioare înaintea consiliului,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Sau să spună ei înșiși ce nelegiuire au găsit în mine, când am stat înaintea Sinedriului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Sau poate îți vor explica cei prezenți care sunt acele lucruri rele pe care mi le pot reproșa în urma prezentării mele în fața Sanhedrinului.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Să spună cei care-au venit Aici, ce vină mi-au găsit, Când, în Sobor, m-am arătat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ sau să spună ei înșiși dacă au găsit vreo nelegiuire când am stat în fața Sinédriului,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Şi chiar şi cei de aici să spună ei înşişi ce vină au găsit când am stat în faţa sinedriului,

Fapte 24:20 Referans Kwoze

1 Samuel 12:5

Iar el le-a zis: DOMNUL este martor împotriva voastră și unsul său este martor în această zi, că nu ați găsit ceva în mâna mea. Și ei au spus: El este martor.

Daniel 6:5

Atunci acești oameni au spus: Nu vom găsi vreo ocazie împotriva acestui Daniel, decât dacă o găsim împotriva lui referitor la legea Dumnezeului său.

Matei 5:22

Dar eu vă spun că: Oricine este mânios fără motiv pe fratele său, va fi sub amenințarea judecății; și oricine va spune fratelui său: Raca, va fi sub amenințarea consiliului; dar oricine va spune: Nebunule, va fi sub amenințarea focului iadului.

1 Regi 18:18

Iar el a răspuns: Nu eu am tulburat pe Israel, ci tu și casa tatălui tău, în aceea că ați părăsit poruncile DOMNULUI și tu ai urmat Baalilor.