Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 2:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 Până îi voi face pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

35 până-i voi pune pe dușmanii Tăi să fie scăunaș pentru picioarele Tale!»“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 până Îți voi pune dușmanii sub picioare.’»

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

35 „Să stai la dreapta Mea, mereu, Până când voi găsi o cale, Prin care, sub tălpile Tale, Dușmanii, să Ți-i pot a pune”.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 până când îi voi pune pe dușmanii tăi scăunel picioarelor tale!».

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 până îi voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut sub picioarele Tale.

Gade chapit la Kopi




Fapte 2:35
18 Referans Kwoze  

Și am văzut fiara și împărații pământului și armatele lor adunați pentru a face război împotriva celui ce ședea pe cal și împotriva armatei lui.


Și Dumnezeul păcii va zdrobi pe Satan sub picioarele voastre în curând. Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi. Amin.


De asemenea fiii celor care te-au chinuit vor veni, plecându-se înaintea ta; și toți cei ce te-au disprețuit se vor prosterna la tălpile picioarelor tale; și te vor numi: Cetatea DOMNULUI, Sionul Celui Sfânt al lui Israel.


Conform faptelor lor, astfel va răsplăti el, furie potrivnicilor săi, recompensă dușmanilor săi; insulelor le va răsplăti fapta lor.


Cei ce locuiesc în pustie se vor pleca înaintea lui; și dușmanii lui vor linge țărâna.


Dar pe acei dușmani ai mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i încoace și ucideți-i înaintea mea.


Și împărați vor fi părinții tăi îngrijitori și împărătesele lor mamele tale îngrijitoare, ți se vor prosterna cu fața la pământ și vor linge praful piciorului tău; și vei cunoaște că eu sunt DOMNUL, fiindcă nu vor fi rușinați cei ce mă așteaptă.


Și voi pune dușmănie între tine și femeie și între sămânța ta și sămânța ei; el îți va zdrobi capul, iar tu îi vei zdrobi călcâiul.


DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.


Fiindcă David nu s-a urcat la ceruri; dar el însuși spune: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea,


De aceea toată casa lui Israel să știe cu siguranță, că Dumnezeu l-a făcut pe acest Isus pe care voi l-ați crucificat, deopotrivă Domn și Cristos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite