Fapte 2:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și voi arăta minuni în cer deasupra și semne în pământ dedesubt; sânge și foc și negură de fum;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Voi face minuni sus în cer și semne jos pe pământ, sânge, foc și coloane de fum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Voi face să apară semne miraculoase, iar pe pământ vor fi minuni, sânge, foc și un vârtej de fum.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Semne, în cer, vor fi făcute, Iar, pe pământ, vor fi văzute Minuni, sânge și fum și foc;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și voi face minuni sus, în cer, și semne jos, pe pământ: sânge și foc și nor de fum.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Voi face minuni sus, în cer, şi semne jos, pe pământ, sânge şi foc şi un vârtej de fum.

Fapte 2:19 Referans Kwoze

Zaharia 14:6

Și se va întâmpla în acea zi, că lumina nu va fi nici strălucitoare, nici întunecată;

Ioan 4:48

Atunci Isus i-a spus: Dacă nu vedeți semne și minuni, nicidecum nu veți crede.

Fapte 2:18

Și de asemenea peste robii mei și peste roabele mele voi turna în acele zile din Duhul meu; și vor profeți;

Fapte 2:20

Soarele va fi transformat în întuneric și luna în sânge, înainte să vină ziua aceea mare și însemnată a Domnului.

Fapte 2:22

Voi bărbați din Israel, ascultați aceste cuvinte: Isus din Nazaret, bărbat adeverit de Dumnezeu printre voi prin miracole și minuni și semne, pe care Dumnezeu le-a făcut prin el în mijlocul vostru, precum voi înșivă știți;