Fapte 10:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ În timp ce Petru se gândea la viziune, Duhul i-a spus: Iată, te caută trei bărbați.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ În timp ce Petru încă se gândea la vedenie, Duhul i-a zis: „Iată că te caută trei bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ În timp ce Petru se gândea la acea viziune, Spiritul i-a zis: „Să știi că ești căutat de trei oameni.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acolo. Petru mai ședea Și, la vedenii, se gândea, Când Duhul Sfânt l-a înștiințat: „Ești, de trei oameni, căutat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ În timp ce Petru continua să se frământe cu privire la viziune, Duhul i-a spus: „Iată, trei bărbați te caută!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Petru era tot cu gândul la viziune, când Duhul Sfânt I-a zis: „Vezi că te caută trei oameni.

Fapte 10:19 Referans Kwoze

Fapte 8:29

Atunci Duhul i-a spus lui Filip: Apropie-te și alătură-te acestui car.

Fapte 21:4

Și găsind discipoli, am rămas acolo șapte zile; aceștia i-au spus lui Pavel prin Duhul, să nu urce la Ierusalim.

Fapte 13:2

Pe când serveau ei Domnului și posteau, Duhul Sfânt a spus: Puneți-mi deoparte deopotrivă pe Barnaba și Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.

Fapte 11:12

Și Duhul mi-a poruncit să merg cu ei, fără să mă îndoiesc de nimic. Și acești șase frați de asemenea m-au însoțit și noi am intrat în casa acestui bărbat;

1 Timotei 4:1

Iar Duhul spune în mod clar că, în timpurile din urmă, unii se vor depărta de credință, dând atenție duhurilor amăgitoare și doctrinelor dracilor,

1 Corinteni 12:11

Dar toate acestea le lucrează unul și același Duh, împărțind fiecăruia în parte așa cum voiește.

Ioan 16:13

Dar când vine el, Duhul adevărului, vă va călăuzi în tot adevărul, fiindcă nu va vorbi de la el însuși, ci orice va auzi, aceea va vorbi și vă va arăta cele ce vin.

Fapte 10:3

El a văzut lămurit, cam pe la ora a noua a zilei, într-o viziune, un înger al lui Dumnezeu intrând la el și spunându-i: Corneliu.

Fapte 10:18

Și strigau și întrebau dacă Simon, care era numit Petru, era găzduit acolo.

Fapte 15:7

Și după ce a fost multă dispută, Petru s-a sculat și le-a spus: Bărbați și frați, voi știți că, din zilele de demult, Dumnezeu a ales între noi, ca neamurile să audă prin gura mea cuvântul evangheliei și să creadă.